ตอนที่ 26 - ราชาหมาป่าลงมือ
เซียะรั่วเฟยยิ้มอย่างเขินอายและพูดว่า:
“เฮ้ แล้วนี่ฉันไม่ได้โทรหาคุณเหรอ?”
“ไม่เป็นไร มาหาฉันได้ไหม?” คนที่อยู่ปลายสายส่งเสียงขู่เบาๆ "บอกมาเถอะ！ มีอะไรให้ช่วยไหม?"
“ราชาหมาป่าจำฉันได้ด้วย!” เซียะรั่วเฟย กล่าวด้วยรอยยิ้ม “เจ้านาย ฉันถูกใส่กุญแจมือและถูกส่งไปที่สถานีตำรวจ! คุณรีบมาช่วยเถอะ!”
เสียงของคนที่อยู่อีกด้านของโทรศัพท์กลายเป็นเรื่องจริงจัง:
“เกิดบ้าอะไรขึ้น บอกมาชัดๆ!”
บุคคลที่เซียะรั่วเฟยมองหาคือหัวหน้าหน่วยทหารของเขาเมื่อเขารับราชการในกองทัพ กัปตันหน่วยคอมมานโดหมาป่าเดียวดาย ซึ่งก็คือ กั๋วจ้าน ซึ่งมีชื่อรหัสว่า "ราชาหมาป่า"
เซียะรั่วเฟยซึ่งป่วยหนักหลังจากเกษียณอายุ กำลังรอที่จะตาย หลังจากกลับบ้าน เขาไม่เคยติดต่อกั๋วจ้านเลย
ถ้าไม่ใช่เพราะหลี่เจิ้งยี่บังคับเขาให้จนมุม เซียะรั่วเฟยจะไม่สร้างปัญหาให้กับผู้นำหน่วยเก่าเลย
แต่เรื่องของวันนี้เกี่ยวข้องกับแม่ของหูจือ และหลินเฉียว เซียะรั่วเฟยยังต้องปกป้องศักดิ์ศรีของพวกเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาไม่รู้จักใครเลยในที่นี้ หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน เขาก็พบว่ามีแต่กั๋วจ้านเท่านั้น
“ได้ ราชาหมาป่า” เซียะรั่วเฟยตอบ
จากนั้นเขาก็รายงานสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้กับ กั๋วจ้าน
ยิ่งกั๋วจ้านได้ยินปลายสายโทรศัพท์มากเท่าไหร่ ใบหน้าของเขาก็ยิ่งดูน่าเกลียดมากขึ้นเท่านั้น และดวงตาของเขากำลังจะลุกเป็นไฟ
หลังจากรายงานของเซียะรั่วเฟย กั๋วจ้านถามเบา ๆ:
“หมาป่าโลหิต คุณกำลังพูดว่าครอบครัวหมาป่าไพรยากจนมานานแล้วหรือ? แล้วเจ้าอันธพาลตัวน้อยเหล่านั้นเคยรังควานน้องสาวของหมาป่าไพรหลายครั้งแล้ว?”
หมาป่าไพรเป็นชื่อรหัสของหูจือในหน่วยคอมมานโดหมาป่าเดียวดาย ก่อนที่เขาจะตาย
"ใช่." เซียะรั่วเฟยได้ตอบกลับ
“วันนี้ เจ้าอันธพาลตัวน้อยและหัวหน้าสถานีตำรวจบัดซบยังคงดูถูกหมาป่าไพรและดูถูกผู้เสียสละ?” เสียงของกั๋วจ้านเย็นชา
"ใช่."
“เข้าใจแล้ว” กั๋วจ้านพูดเบาๆ “ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้เอง คุณคิดเอาเอง ฉันมีเพียงสองข้อกำหนดเท่านั้น: ข้อแรก อย่าทำให้ถึงตาย ข้อที่สอง อย่าลืมว่า คุณเป็นทหารของหน่วยคอมมานโดหมาป่าเดียวดาย!"
น้ำเสียงของกั๋วจ้านนั้นนิ่งมาก อย่างไรก็ตาม เซียะรั่วเฟยร่วมเป็นร่วมตายมากับกั๋วจ้านเป็นเวลาหลายปี เขารู้ดีว่าเมื่อกั๋วจ้านพูดด้วยน้ำเสียงเช่นนี้หมายความว่าเขาโกรธแค้นจริงๆและต้องมีคนโชคไม่ดี
“เข้าใจแล้ว!” เซียะรั่วเฟยพูดโดยไม่ลังเล
ด้วยคำพูดของกั๋วจ้าน เซียะรั่วเฟยก็ไม่ต้องกังวล
เขาวางสายอย่างสบายใจ ทั้งหลี่เจิ้งยี่และจงเฉียง มองไปที่เซียะรั่วเฟยด้วยท่าทางที่ดุร้าย แต่เซียะรั่วเฟยกลับเมินเฉย จับตำรวจบ้านไว้ในลักษณะนี้ มุมปากของเขายังคงมีรอยยิ้มเย็นชา
หมู่บ้านเซียวหยู อยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองและในไม่ช้ารถตำรวจที่เปิดไซเรนก็ขับเข้าไปในลานของสถานีตำรวจเมืองหลินไห่
ทันทีที่รถหยุด หลี่เจิ้งยี่ก็กระโดดลงจากรถและตะโกนว่า:
“มาเลย! ออกมา! เสี่ยวหวาง ไปที่คลังปืนและนำปืนทั้งหมดออกมาให้ทุกคน!”
ตำรวจและตำรวจบ้านในโรงพักได้ยินเสียงตะโกนของหลี่เจิ้งยี่ ต่างก็วิ่งออกจากสำนักงานของตน
ตำรวจที่มีบั้งสองบั้ง หนึ่งดาว และสารวัตรตำรวจสามดาวก็เดินออกมาอย่างรวดเร็ว ขมวดคิ้วและถามว่า:
“รองผู้กำกับหลี่ เกิดอะไรขึ้น?”
นี่คือเจ้านายของหลี่เจิ้งยี่ ซูรุ่ยหวู่ ผู้กำกับสถานีตำรวจเมืองหลินไห่
“ซู มีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น ผู้ต้องสงสัยก่ออาชญากรจี้ตำรวจบ้านของเราระหว่างการคุ้มกัน ตอนนี้เขาอยู่ในรถตำรวจแล้ว!” หลี่เจิ้งยี่กล่าวอย่างรวดเร็ว
"ว่าอะไร?" ซูรุ่ยหวู่ตกตะลึง
เขาเหลือบมองจงเฉียงที่ลงจากรถพร้อมกับหลี่เจิ้งยี่ขมวดคิ้วเล็กน้อยและถามว่า:
“นี่คือหลานชายของคุณ เขาอยู่ในรถได้ยังไง”
การแสดงออกของหลี่เจิ้งยี่นิ่งเล็กน้อย ดวงตาของเขากลอกไปมาและพูดว่า:
“ซู จงเฉียงตกเป็นเหยื่อ ในตอนเช้า เขาถูกทุบตีในหมู่บ้านเซียวหยู่ ฉันพาเขาไประบุตัวผู้ต้องสงสัย!”
สีหน้าของซูรุ่ยหวู่มีร่องรอยความไม่พอใจ เขารู้ดีว่าจงเฉียงเป็นคนยังไง นอกจากนี้เขายังได้ยินเกี่ยวกับปัญหาของหลี่เจิ้งยี่ในหมู่บ้านเซียวหยู อย่างไรก็ตามหลี่เจิ้งยี่ มักมีไหวพริบและไม่เคยล่วงเกินความสนใจของเขา ดังนั้นเขาจึงเมินเฉย หลับตาเพียงข้างเดียว
บังเอิญครั้งนี้ เหตุการณ์ใหญ่มากจนแม้แต่ตำรวจบ้านก็ยังถูกจับเป็นตัวประกัน หากจัดการไม่ดี เรื่องนี้จะกลายเป็นเรื่องใหญ่โต ถ้าเสียชีวิต หมวกของซูรุ่ยหวู่กระเด็นอย่างแน่นอน
แต่ในเวลานี้ ซูรุ่ยหวู่ ไม่มีอารมณ์จะถามหลี่เจิ้งยี่เกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว เขามาที่รถตำรวจด้วยท่าทางเคร่งขรึม ตรวจสอบสถานการณ์และตะโกน:
“หนุ่มน้อย ปล่อยสหายของเราก่อนได้ไหม?”
“คุยที่นี่ได้ไหม?” เซียะรั่วเฟยถามอย่างสบายๆ
“ฉันชื่อซู รุ่ยหวู่ ผู้กำกับสถานีตำรวจหลินไห่ ฉันเป็นผู้รับผิดชอบสูงสุดที่นี่ บอกฉันสิว่าเธอต้องการอะไร อย่าไปสุดโต่ง!” ซูรุ่ยหวู่พูดอย่างรวดเร็ว
เซียะรั่วเฟยพ่นลมหายใจและกล่าวว่า:
"เปิดประตู!"
ซูรุ่ยหวู่ตกตะลึง คาดไม่ถึงเลยว่าผู้ต้องสงสัยที่เคยจับตำรวจบ้านจะพูดจาฉะฉานขนาดนี้ เขาใช้เวลาสักครู่ในการไตร่ตรองและส่งสัญญาณให้ตำรวจรีบไปที่ท้ายรถตำรวจแล้วเปิดประตู
ทันทีที่ประตูเปิดออก ตำรวจบ้านอีกคนในกรงเหล็กก็พุ่งออกมาราวกับได้รับการนิรโทษกรรม
เซียะรั่วเฟยยิ้มและไม่สนใจเขา
เขาพูดว่า:
“เฉียวเอ๋อร์ เธออุ้มคุณป้าและตามฉันมา!”
เรื่องนี้ใหญ่มากแล้ว หลินเฉียวไม่มีความคิดเลย เซียะรั่วเฟยเป็นที่พึ่งหลักของทั้งสองคน ดังนั้นเธอจึงพยักหน้าอย่างรวดเร็ว
เซียะรั่วเฟยค่อย ๆ ผลักตำรวจบ้านอีกครั้งและพูดว่า:
"ไป!"
ดังนั้นเซียะรั่วเฟยจึงรัดกุญแจมือไว้ที่คอของตำรวจบ้าน และทั้งสองก็ออกจากรถตำรวจทีละคน
หลินเฉียวพยุงแม่ของเธอและติดตามเซียะรั่วเฟยอย่างใกล้ชิด
เมื่อกลุ่มลงจากรถ หลี่เจิ้งยี่เกือบจะมีท่าทีที่เป็นศัตรู และเอามือไปแตะปืนที่เอวโดยไม่รู้ตัว เขาดึงปืนออกมา ชี้ไปที่เซียะรั่วเฟยและตะโกน:
“ปล่อยคนไปเดี๋ยวนี้!”
จงเฉียงกล่าวอย่างมีชัย:
“เจ้าหนู คราวนี้แกตายแน่!”
มุมปากของเซียะรั่วเฟยโค้งงอและใช้กำลังเล็กน้อยที่มือของเขา ตำรวจบ้านที่ถูกจับตัวก็กรีดร้องทันทีราวกับหมู
รอยสีม่วงแดงที่คอของตำรวจบ้านทำให้ตกใจ แสดงให้เห็นว่ามือของเซียะรั่วเฟยแข็งแกร่งแค่ไหน
“เอาปืนออกไป!” ซูรุ่ยหวู่จ้องไปที่หลี่เจิ้งยี่และจงเฉียงอย่างไม่พอใจ จากนั้นจึงพูดกับเซียะรั่วเฟยอย่างเร่งรีบ “เจ้าหนุ่ม อย่าหุนหันพลันแล่น หากคุณมีเรื่องจะพูด ถ้ามีอะไรจะพูด .."
เซียะรั่วเฟยผ่อนคลายเล็กน้อยแล้วพูดเบา ๆ :
“ผู้กำกับซู ฉันต้องการห้องสอบสวน”
“หนุ่มน้อย คุณปล่อยคนไปก่อนได้หรือเปล่า” ซูรุ่ยหวู่เกลี้ยกล่อม “คุณบอกฉันได้ทุกสถานการณ์ ไม่จำเป็นต้องใช้สิ่งนี้…”
“ฉันไม่ต้องการที่จะพูดเป็นครั้งที่สอง!” เซียะรั่วเฟยขัดจังหวะซูรุ่ยหวู่อย่างใจร้อน
“คุณ...” ซู รุ่ยหวู่ถูกเด็กชายขัดจังหวะจนสำลักจนหายใจไม่ออก เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกเขินอาย
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ปัจจุบันผู้คนมีตัวประกันอยู่ในมือ และซูรุ่ยหวู่ไม่มีทางอื่น
เขาหน้ามืดและพยักหน้าและพูดว่า:
“โอเค ตามฉันมา!”
หลังจากนั้น เขาก็นำทางไปด้วยตัวเอง เซียะรั่วเฟยจับตำรวจบ้านและเดินตามหลัง และแม่ของหลินเฉียวและหูจือก็ติดตามเซียะรั่วเฟยอย่างใกล้ชิด
หลี่เจิ้งยี่และกลุ่มตำรวจมองหน้ากัน แต่ก็ไม่ได้ทำอะไร
ในไม่ช้าซูรุ่ยหวู่ก็เปิดประตูห้องสอบสวนและพูดว่า:
“หนุ่มน้อย นี่คือห้องสอบสวนของเรา”
เซียะรั่วเฟยพยักหน้าเล็กน้อยและโบกมือให้หลินเฉียวเข้าไปก่อน จากนั้นเขาก็เดินเข้าไปพร้อมกับตำรวจบ้าน
ทันทีที่ เซียะรั่วเฟยเข้ามาในห้อง เขาก็เตะประตูห้องสอบสวนและปิดประตูเหล็กให้แน่น
ซูรุ่ยหวู่พูดอย่างไม่เต็มใจนอกประตู:
“พ่อหนุ่ม มาคุยกันเถอะ! ไม่มีอะไรแก้ไม่ได้หรอก ไม่ต้องใช้วิธีรุนแรงขนาดนั้นก็ได้ อาชญากรรมที่ทำร้ายตำรวจก็ไม่ใช่เรื่องเล็ก! มันสายเกินไปแล้วที่จะหยุดตอนนี้...”
เซียะรั่วเฟยพ่นลมหายใจและกล่าวว่า:
“ผู้กำกับซู ยังมีเวลาที่จะพูดคุย แต่ไม่ใช่ตอนนี้ แค่รอ! ไม่ต้องกังวล ตราบใดที่คุณไม่แสดงท่าทีฉุนเฉียว ฉันจะไม่ทำร้ายผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เซียะรั่วเฟยหยุดชั่วคราวและเสริมว่า:
“ยังไงก็เถอะ ฉันจะให้คำแนะนำกับคุณ: ปัญหาบางอย่างควรได้รับการจัดการแต่เนิ่นๆ และใช้ความคิดสร้างสรร เมื่อไม่สามารถจัดการได้ คุณจะต้องเสียใจ!”
หลังจากนั้น ไม่ว่าซูรุ่ยหวู่จะพูดอะไรก็ตาม เซียะรั่วเฟยก็เพิกเฉยต่อเขา และเพียงแค่อยู่ในห้องสอบสวนอย่างสงบ
หลังจากที่ซูรุ่ยหวู่พยายามพูดสองสามคำ โดยเห็นว่าเซียะรั่วเฟยไม่ตอบสนอง เขาทำได้เพียงสั่งตำรวจให้ดูแลเขาอย่างเข้มงวด แล้วออกจากประตูห้องสอบสวนด้วยความโกรธ
เขาเดินขึ้นไปหาหลี่เจิ้งยี่ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโกรธ และดุร้าย หลี่เจิ้งยี่ตะลึงงัน พยายามอธิบายสองสามคำแต่ไม่สามารถโต้แย้งได้
หลังจากตำหนิมามากพอ ซูรุ่ยหวู่ถามอย่างขมขื่น:
"พูด! มันเป็นแบบนี้ได้อย่างไร?"
หลี่เจิ้งยี่คิดอยู่ครู่หนึ่งและกล่าวว่า:
“ซู อันที่จริง เราคิดในแง่ดีได้ แม้ว่าเด็กคนนี้จะมีตัวประกันอยู่ในมือ แต่เขาก็ถูกเราขังไว้ในห้องสอบสวน แม้ว่าเขาจะมีสามหัวและหกแขน เขาก็หนีไม่พ้น "
“แกมันสมองหมู! เขาไม่ได้อยากแม้แต่จะหนีด้วยซ้ำ รู้ไหม?” ซูรุ่ยหวู่อดไม่ได้ที่จะโกรธ
เห็นได้ชัดว่า เซียะรั่วเฟยต้องการห้องสอบสวนเพราะเขาวางแผนที่จะจัดการกับตำรวจโดยใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศ
ในห้องสอบปากคำไม่มีหน้าต่าง มีแต่ประตูเหล็ก ในห้องมีแต่จุดบอดเกือบทั้งหมด และมีตัวประกันอยู่ในมือ เรียกได้ว่าเขาอยู่ยงคงกระพัน
“นี่…” หลี่เจิ้งยี่พูดไม่ออกครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ซู คุณทำได้เพียงขอความช่วยเหลือจากสำนักงานเขต ให้กองปราบอาชญากรจัดการกับเขา!”
ซูรุ่ยหวู่มองไปที่หลี่เจิ้งยี่และต้องการตบเขา
เรื่องนี้ไปถึงสำนักงานเขต ไม่ว่าผลสุดท้ายจะเป็นอย่างไร ความรับผิดชอบของผู้นำก็หนีไม่พ้น
แต่โรงพักรับเรื่องแบบนี้ไม่ได้จริงๆ
ซูรุ่ยหวู่คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดอย่างเย็นชา:
“คุณเป็นต้นเหตุ คุณควรโทรไปสำนักงานเขตเพื่อแจ้งความ!”
หลังจากที่ซูรุ่ยหวู่พูดจบ เขาก็หันหลังและจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
อย่างไรก็ตาม ซูรุ่ยหวู่เพียงต้องการหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ แต่ตอนนี้เขาเพิกเฉยต่อคำพูดที่มีความหมายสองสามคำสุดท้ายของเซียะรั่วเฟยโดยสิ้นเชิง
“ซู …” หลี่ เจิ้งยี่ตะโกนอย่างแผ่วเบาจากด้านหลัง แต่ซู รุ่ยหวู่ยังคงเดินและไม่สนใจเขาเลย
หลี่เจิ้งยี่และจงเฉียงมองหน้ากัน
“เฉียงจือ ครั้งนี้เธอทำร้ายฉัน...”
“ลุง...” จงเฉียงกัดฟันและพูดว่า “ในเมื่อผู้กำกับซูพูดทุกอย่างแล้ว แจ้งให้สำนักงานเขตทราบ! เด็กคนนี้ก่ออาชญากรรมร้ายแรง เพียงพอที่จะฆ่าเขาทันที!”
จงเฉียงเกลียด เซียะรั่วเฟยเข้ากระดูกและเขาต้องการฆ่าเซียะรั่วเฟย สำหรับเขาสถานการณ์ปัจจุบันถือเป็นโอกาสที่ดี
สำหรับวิธีที่ซูรุ่ยหวู่และหลี่เจิ้งยี่จะได้รับการจัดการ เขาไม่ได้สนใจเลย
หลี่เจิ้งยี่ถอนหายใจและกล่าวว่า:
“มันทำได้เพียงเท่านี้ ฉันจะเรียกสำนักเขต!”
สำนักเจิ้งเป็นรองผู้อำนวยการสำนักความมั่นคงสาธารณะของมณฑล หลี่เจิ้งยี่ถือเป็นบุคคลในสายงานของเขา และโดยปกติเขาจะไม่สารภาพ ตอนนี้สิ่งต่างๆ กำลังเกิดขึ้นเช่นนี้ หลี่เจิ้งยี่นึกถึงผู้สนับสนุนของเขาเป็นครั้งแรก
เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วโทรหาสำนักเจิ้ง
ในเวลานี้ ที่จินหลิงห่างออกไปหลายร้อยกิโลเมตร พายุลูกใหญ่กำลังก่อตัว เป้าหมายของพายุคือสถานีตำรวจเมืองหลินไห่ เล็กๆแห่งนี้...
...