ตอนที่ 29 – พายุสงบ
ทุกคนตะลึง แต่เซียะรั่วเฟยไม่หยุด เดินไปข้างหน้าและคว้าเจิ้งเซี่ยวตงที่คอเสื้อ ตบหน้าอีกครั้งและพูดว่า:
“ครั้งแรกสำหรับหูจือและครั้งที่สองสำหรับ ป้าและเฉียวเอ๋อร์!”
“แก...แก...มันบ้าไปแล้ว...บ้าไปแล้ว!” เจิ้งเซี่ยวตงพูดด้วยความเจ็บปวดและโกรธจนตัวสั่น
เซียะรั่วเฟยเหลือบมอง เจิ้งเซี่ยวตงอย่างดูถูกและกล่าวว่า:
“ฉันบ้าไปแล้วเหรอ? ตอนนี้รองผู้อำนวยการเจิ้งทรงพลังมาก! แม้แต่ผู้หญิงที่ไม่มีแรงเชือดไก่ก็ยังจะถูกฆ่าให้ตายในทันที! ฉันเคยพูดไปหลายครั้งแล้วว่า พวกเขาคือผู้เสียสละและเป็นเหยื่อ และไม่เกี่ยวอะไรด้วยกับเรื่องของวันนี้ , เป็นยังไงบ้าง อ่า?”
เดิมทีหนิวเถาต้องการหยุดเซียะรั่วเฟย อย่างไรก็ตาม มันไม่สมควรที่จะสู้กับเจิ้งเซียวตงต่อหน้าผู้นำของเมืองซานชาน แม้ว่าอาชีพทางการเมืองของเจิ้งเซียวตง อาจจะจบลง แต่อย่างน้อยเขาก็ยังเป็นข้าราชการอยู่
อย่างไรก็ตาม เมื่อเซียะรั่วเฟยพูดถึงคำว่า "เสียสละ" เขาก็ดูจริงจังทันที เดินไปที่ด้านหน้าของแม่ของหูจือและหลินเฉียวและถามว่า:
“คุณเป็นสมาชิกในครอบครัวของสหายหลินหูหรือไม่?”
แม่ของหูจือพยักหน้าและ หนิวเถาก็ทักทายคนทั้งสองทันทีและพูดว่า:
“สวัสดีครับ คุณป้า! ฉันขอโทษ เราทำงานของเราได้ไม่ดี ซึ่งทำให้เรารู้สึกผิด...”
“ฉันไม่ได้เป็นอะไร...” แม่ของหูจือโบกมืออย่างรวดเร็ว
หนิวเถาอายุเกือบสี่สิบแล้ว และเขายังเป็นพันโท พอเรียกขึ้นมาก็เรียกป้า เสียความรู้สึกจริงๆ
หนิวเถากล่าวด้วยรอยยิ้ม:
“คุณป้า ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เคยร่วมงานกับสหายหลินหู กองทัพที่หูจื่ออยู่ก็เป็นกองทัพเก่าของฉัน ทุกคนในกองทัพเป็นพี่น้องกัน หูจื่อจากไปแล้ว เราเป็นญาติของคุณป้า! ตอนนี้ฉันทำงานที่เมืองซานชาน , หากคุณป้ามีปัญหาใด ๆ ที่บ้านในอนาคต โปรดอย่าลังเลที่จะเรียกหาฉัน!"
“ตกลง ตกลง...ขอบคุณนะ...” แม่ของหูจือพูดด้วยตาสีแดง
หลินเฉียวกล่าวขอบคุณหนิวเถาอย่างว่าง่าย
หลังจากแลกเปลี่ยนคำทักทายกับแม่ของหูจือแล้ว หนิวเถาก็เดินไปหาเซียะรั่วเฟยอีกครั้งและถามว่า:
“รั่วเฟย ใครกันที่ดูถูกผู้เสียสละ?”
ดวงตาของเซียะรั่วเฟย กวาดไปที่หลี่เจิ้งยี่ที่กระสับกระส่าย รอยยิ้มเย็น ๆ ปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา เขาชี้นิ้วมาที่เขาและพูดว่า:
“นอกจากนี้ยังมีรองผู้อำนวยการหลี่ และป้ากับเฉียวเอ๋อร์ก็เป็นคนที่เขาจับด้วยตัวเอง!”
ดวงตาของหนิวเถาเย็นชาและหันไปหาเทียนฮุ่ยหลานและพูดว่า:
“นายกเทศมนตรีเทียน ฉันขอโทษ ฉันจะรายงานกับหัวหน้าเขตทหาร หลังจากที่ฉันกลับไปวันนี้”
“ผู้อำนวยการหนิว คุณหมายความว่ายังไง” เทียนฮุ่ยหลานถามด้วยพร้อมกับขมวดคิ้วเล็กน้อย
ตอนนี้ เซียะรั่วเฟยสั่งสอนเจิ้งเซี่ยวตงโดยตรง ซึ่งทำให้เทียนฮุ่ยหลานไม่มีความสุขเล็กน้อย เธอเป็นสมาชิกของระบบ และสิ่งที่สำคัญที่สุดคือกฎ และความใจร้อนของเซียะรั่วเฟย แสดงให้เห็นในตอนนี้ทำให้เธอไม่มีความสุขเอามากๆ
แม้ว่าเธอจะรู้ว่าเซียะรั่วเฟยถูกกระทำผิดต่อเขาในวันนี้ แม้แต่ผู้อำนวยการหลินของคณะกรรมการพรรคจังหวัดก็ยังให้ความสนใจเป็นการส่วนตัวก็ตาม แต่ก็ยังไม่สามารถเปลี่ยนมุมมองของเทียนฮุ่ยหลานที่มีต่อเซียะรั่วเฟยได้
เป็นที่แน่ชัดแล้วว่า หนิวเถา ต้องการ "ผลิตมอธ" เทียนฮุ่ยหลานรู้สึกว่าเธอรู้สึกลำบากใจเล็กน้อยในฐานะกองเพลิง
หนิวเถายิ้มไม่ตอบคำพูดของเทียนฮุ่ยหลาน แต่ก้าวไปทางเจิ้งเซี่ยวตง
หลี่เจิ้งยี่ยังถือปืนอยู่ในมือ-เมื่อเจิ้งเซี่ยวตงสั่งจู่โจม ตอนนั้นเขาเป็นคนที่กระตือรือร้นที่สุด
เมื่อเห็น หนิวเถาก้าวเข้ามาหาเขาในตอนนี้ เขาก็ถอยหลังกลับไปอีกครั้งแล้วพูดว่า:
“คุณ...คุณจะทำอะไร?”
หนิวเถาก้าวออกมาข้างหน้าเพื่อยึดข้อมือของหลี่เจิ้งยี่และเก็บปืนของเขาไว้อย่างหมดจด
เซียะรั่วเฟยยิ้มและพูดว่า:
“หมาป่าเพลิง ใช่แล้ว! ฝีมือยังไม่ตก!”
หนิวเถาเพิกเฉยต่อปากคอเราะร้ายของเซียะรั่วเฟยและกระแทกเข่าเข้าที่ท้องของหลี่เจิ้งยี่โดยตรง หลี่เจิ้งยี่ตัวงอด้วยความเจ็บปวดที่ท้องของเขา หนิวเถาฟันศอกหนักๆและหลี่เจิ้งยี่ก็ล้มลงกับพื้น
หนิวเถาเหยียบหน้าหลี่เจิ้งยี่ด้วยเท้าของเขาและพูดอย่างเย็นชา:
“คุณกล้าดูถูกผู้เสียสละด้วยคำพูดบางอย่างหรือ? เปรียบเทียบกับหูจือแล้ว แกยังนับว่าเป็นไอ้บัดซบไม่ได้ด้วยซ้ำ! คราวหน้าหากฉันได้ยินคำพูดหยาบคายของแก ฉันจะยิงแก!”
เทียนฮุ่ยหลานมองดูแล้วอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว หัวใจของเธอก็เริ่มไม่มีความสุขมากขึ้นเรื่อยๆ
ในเวลานี้ หวู่หลี่เฉียนเอนตัวเข้าไปข้างหูของเทียนฮุ่ยหลาน และกระซิบคำสองสามคำ
เทียนฮุ่ยหลานถามอย่างไม่คาดคิด:
"เธอแน่ใจไหม?"
“นายกเทศมนตรี ฉันได้ตรวจสอบอย่างระมัดระวังแล้ว และฉันจำคนไม่ผิดอย่างแน่นอน และวันนี้เขาได้ขึ้นรถบัสมายังเขตฉางผิงแล้ว...” หวู่ลี่เฉียนกล่าวอย่างรวดเร็ว
เทียนฮุ่ยหลานเหลือบมองเซียะรั่วเฟยซึ่งอยู่ไม่ไกลและพูดว่า:
“ฉันรู้ เสี่ยวหวู่ เธอทำงานหนัก...”
หลังจากที่หนิวเถาสั่งสอนหลี่เจิ้งยี่ความโกรธในใจก็ระบายออกมา จากนั้นเขาก็เดินไปที่เทียนฮุ่ยหลานและพูดว่า:
“นายกเทศมนตรีเทียน ฉันขอโทษจริงๆ ฉันควบคุมอารมณ์ไม่ได้ ฉันจะรายงานเรื่องนี้ต่อหัวหน้าเขตทหาร ฉันจะทำในสิ่งที่ควรทำกับองค์กร ฉันจะไม่ต่อว่าสักคำ"
เทียนฮุ่ยหลานเหลือบมองเซียะรั่วเฟยซึ่งอยู่ไม่ไกลและพูดว่า:
“ผู้อำนวยการหนิว ตอนนี้ฉันไม่เห็นอะไรเลย ผู้อำนวยการเฉินและผู้บัญชาการการเมืองหวู่ แล้วคุณล่ะ?”
เฉินป๋อและหวู่ห้วยยิ้มอย่างขมขื่นและแสดงความคิดเห็นทีละคน แม้แต่นายกเทศมนตรีก็พูดอย่างนั้น พวกเขาจะพูดอะไรได้อีก
หนิวเถาก็ค่อนข้างแปลกใจเช่นกัน เขาไม่ได้คาดหวังว่านายกเทศมนตรีหญิงซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องความเข้มงวดของเธอจะปล่อยวางอย่างอ่อนโยน แต่เขาก็พร้อมที่จะถูกลงโทษ
เทียนฮุ่ยหลานพยักหน้าและเดินไปตรงหน้าเซียะรั่วเฟย ท่าทางของเธอก็เป็นมิตร เธอถามว่า:
“เสี่ยวเซี่ยะ วันนี้คุณมีปัญหาที่ต้องบอกเราโดยละเอียด สหายในกองทัพก็อยู่ที่นี่ เราจะให้ความยุติธรรมแก่คุณอย่างแน่นอน”
เดิมที เทียนฮุ่ยหลานค่อนข้างอคติต่อความดื้อรั้นของเซียะรั่วเฟยแต่ตอนนี้เธอรู้ว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นผู้ช่วยให้พ่อของเธอรอดชีวิต ความไม่พอใจเล็กน้อยก็ลอยออกไปแล้ว
เซียะรั่วเฟยพยักหน้าและพูดว่า:
“ท่านนายกเทศมนตรี วันนี้เป็นปัญหาสำหรับทุกคนจริงๆ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น...”
เซียะรั่วเฟยเล่าถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากที่เขามาถึงหมู่บ้านเซียวหยูโดยรถยนต์
เทียนฮุ่ยหลาน ฟังอย่างจริงจังและใบหน้าของเธอก็น่าเกลียดมากขึ้นเรื่อย ๆ
ภายใต้การปกครองของเธอเอง รองผู้กำกับสถานีตำรวจได้สมรู้ร่วมคิดกับพวกอันธพาลในท้องที่และอาละวาดในเมือง และรองผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงสาธารณะก็บังคับใช้กฎหมายอย่างไร้ความปราณี เมื่อผู้นำคนใดรู้ เขาจะไม่มีความสุข
โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากได้ยินเซียะรั่วเฟยพูดว่าหลี่เจิ้งยี่และเจิ้งเซียวตงได้ดูถูกผู้เสียสละและครอบครัวของพวกเขา เทียนฮุ่ยหลานก็ยิ่งโมโหมากขึ้นไปอีก เธอสูญเสียทักษะการควบคุมอารมณ์ตามปกติและเขียนความโกรธลงบนใบหน้าของเธอโดยตรง
เพราะแท้จริงแล้ว เทียนฮุ่ยหลานเองก็เป็นผู้เสียสละเช่นกัน
สามีของเธอเป็นตำรวจ ในปีที่ลูกสาวของเธอเพิ่งเกิด สามีของเธอเสียชีวิตในกระบวนการไล่ตามผู้หลบหนี เทียนฮุ่ยหลานไม่ได้เริ่มสร้างครอบครัวใหม่มาหลายปีแล้ว เธอรู้ว่ามันยากแค่ไหนสำหรับครอบครัวที่ไม่มีเสาหลัก , และจนถึงวันนี้เธอยังคงคิดถึงสามีอย่างสุดซึ้ง
ตอนนี้ หลี่เจิ้งยี่ซึ่งเป็นตำรวจด้วย พูดดูหมิ่นผู้เสียสละและการเสียสละเช่นนี้ เทียนฮุ่ยหลานจะทนต่อความโกรธของเธอได้อย่างไร?
เธอพูดอย่างโกรธเคือง:
“ผู้อำนวยการเฉิน เรื่องนี้ต้องได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด! นอกจากนี้ พวกอันธพาลหมู่บ้านในหมู่บ้านเซี่ยวหยูนั้นน่าอายมาก คุณต้องตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อปราบปราม!
นอกจากนี้ ฉันคิดว่าสำนักงานรักษาความปลอดภัยสาธารณะของคุณจำเป็นต้องดำเนินการแก้ไขในเชิงลึก บุคคลที่มีปัญหาบางคนควรได้รับการพักงานหรือปลดออกไป หากมีปัญหาควรโอนให้ศาลยุติธรรม ต้องโอนให้หน่วยงานตุลาการทันที! "
"ได้!" เฉินป๋อตอบทันที
เจิ้งเซียวตง,หลี่เจิ้งยี่ และคนอื่นๆ หน้าซีดและหัวใจมืดครึ้ม คนสองคนนี้มือไม่สะอาด พอเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น สิ่งที่รอพวกเขาอยู่คือการลงโทษที่รุนแรงของกฎหมาย
หลังจากเสร็จงานอย่างจริงจัง เทียนฮุ่ยหลานหันไปหา เซียะรั่วเฟยและคนอื่น ๆ ก่อนที่เธอจะพูด เซียะรั่วเฟยก็ตะโกนขึ้นทันที:
“จงเฉียง! จะหนีไปไหน?”
พอพูดจบ เขาก็วิ่งราวอุกกาบาตและคว้าจงเฉียงที่กำลังจะฉวยโอกาสหนีจากความโกลาหล
เซียะรั่วเฟยหิ้วจงเฉียงกลับไปที่ลานของสถานีตำรวจเหมือนไก่ โยนเขาลงกับพื้นแล้วพูดว่า:
“ผู้อำนวยการเฉิน นี่คืออันธพาลจงเฉียงแห่งหมู่บ้านเซียวหยู เขายังเป็นหลานชายของหลี่เจิ้งยี่ เมื่อหลี่เจิ้งยี่จับกุมเราในตอนนั้น จงเฉียงได้นั่งอยู่ในรถตำรวจ!”
เมื่อเฉินป๋อได้ยินมัน เขาจะลังเลตรงไหน? โบกมือทันทีและสั่งให้กองปราบอาชญากร เขตฉางผิงจับกุมจงเฉียง
แม้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจอาชญากรเหล่านี้จะมาพร้อมกับเจิ้งเซี่ยวตง แต่เฉินป๋อก็เป็นผู้นำของสำนักเมือง และพวกเขาก็ต้องเชื่อฟังคำสั่งของเฉินป๋อ
เทียนฮุ่ยหลานกล่าวว่า:
“สหายเซียะรั่วเฟยและผู้หญิงอีกสองคน สำนักรักษาความมั่นคงสาธารณะของเราไม่ได้จัดการภายในอย่างเข้มงวด และแกะดำก็ปรากฏตัวขึ้น ทำให้ฉันรู้สึกผิด ในนามของคณะกรรมการและสำนักงานเทศบาลซานชาน ฉันขอโทษคุณ!”
“นายกเทศมนตรี อย่าพูดแบบนี้ ถ้าคุณมาไม่ทัน เรากับรั่วเฟยก็ไม่รู้จะทำอย่างไร…” แม่ของหูจื่อรีบพูด
แม้ว่าผู้หญิงในชนบทธรรมดาๆ คนนี้จะต้องทนทุกข์กับความคับข้องใจ แต่เธอก็ไม่มีความแค้นอยู่ในใจ
“ฉันได้ยินมาว่าครอบครัวของคุณลำบากมาก? นี่เป็นเพราะฉัน นายกเทศมนตรีไม่ได้ทำงานให้ดี! คุณเป็นผู้เสียสละ และคุณสมควรได้รับการดูแลและช่วยเหลือจากรัฐบาล” เทียนฮุ่ยหลานกล่าวอย่างรู้สึกผิดแล้วแล้วเขาก็ถามอย่างไม่เข้าใจ “ยังไงก็เถอะ เมืองของเรามีนโยบายการดูแลพิเศษที่ครอบคลุมอยู่เสมอ สำหรับครอบครัวของผู้เสียสละ มีเงินอุดหนุนรายเดือน คุณ…”
แม่ของหูจือกล่าวด้วยความประหลาดใจ:
“นายกเทศมนตรีเทียน ฉันไม่ได้รับเงินช่วยเหลือใดๆ... หลังจากที่หูจือเสียชีวิต หัวหน้ากองทัพก็ส่งเงินบำนาญ... และก็ไม่มีอีกแล้วหลังจากนั้น”
เซียะรั่วเฟยถอนหายใจและกล่าวว่า:
“คุณป้า! ยังจำเป็นต้องพูดอีกเหรอ? ต้องเป็นเจ้าหน้าที่หมู่บ้านของคุณป้าที่โลภเป็นการส่วนตัว! พ่อของจงเฉียงเป็นผู้ใหญ่หมู่บ้านไม่ใช่หรือ? เขาต้องไม่ใช่นกที่ดีด้วย!”
เมื่อเทียนฮุ่ยหลานได้ยินสิ่งนี้ก็พูดอย่างโกรธเคือง:
“สอบสวนอย่างละเอียด! ต้องทำการตรวจสอบอย่างละเอียด! แม้แต่เงินอุดหนุนของผู้ใต้บังคับบัญชายังกล้าที่จะทุจริต มันบ้าไปแล้ว!”
คำพูดของเทียนฮุ่ยหลาน ยังระบุด้วยว่าตระกูลจงซึ่งครอบครองหมู่บ้านเซียวหยู มาหลายปีกำลังเผชิญกับการทำลายล้าง
แม้ว่าพายุจะสงบลง
ผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงสาธารณะของเมือง เฉินป๋อ อยู่เพื่อทำสะสางระเบียบ เทียนฮุ่ยหลานและคนอื่น ๆ กำลังจะกลับไปที่เมืองซานชาน หลังจากรู้ว่าเซียรั่วเฟยและอีกสองคนจะกลับมาที่เมืองซานชาน พวกเขาเชิญทั้งสามคนกลับไปด้วยกันกับพวกเขา
หนิวเถากำลังจะให้เซียะรั่วเฟยและคนอื่นๆ นั่งในรถของเขา และเขาสามารถพูดคุยเรื่องเก่าๆเกี่ยวกับกองทัพขณะที่อยู่บนท้องถนนได้
แต่ก่อนที่เขาจะได้พูด เทียนฮุ่ยหลานก็พูดว่า:
"เสี่ยวเซียะ ขึ้นรถไปกับฉัน! ฉันมีธุระกับเธอ..."
“เอ่อ...” เซียะรั่วเฟยประหลาดใจเล็กน้อย แต่เขาก็ตอบทันที “ตกลง…”
เขามีหญิงม่ายและเด็กสาวสองคนที่คิดไม่ออกว่าต้องทำอย่างไร เขาไม่รู้ว่าเทียนฮุ่ยหลานจะมองหาอะไร แต่เมื่อนายกเทศมนตรีเมืองพูดขึ้น เขาไม่สามารถปฏิเสธได้โดยธรรมชาติ
หนิวเถาเป็นคนฉลาด เขาพูดอย่างรวดเร็ว:
“คุณป้า หลินเฉียว พวกคุณไปที่รถของฉัน! รถของฉันเป็นรถออฟโรดคันใหญ่...”
คนกลุ่มนั้นจึงขึ้นรถแล้วออกไป
ทันทีที่รถขับออกจากประตูสถานีตำรวจเมืองหลินไห่ เทียนฮุ่ยหลาน กล่าวว่า:
“เสี่ยวเซียะ ขอบคุณ!”
"หือ?" เซียะรั่วเฟย สับสนมากขึ้น "นายกเทศมนตรีเทียน ทำไมคุณถึงขอบคุณฉันโดยเปล่าประโยชน์ ฉันควรจะเป็นคนที่ขอบคุณคุณ..."
พูดอย่างเคร่งครัด เขาทำให้เทียนฮุ่ยหลานมีปัญหามากมายในวันนี้ แม้ว่าเหตุผลจะอยู่ข้างเขา เทียนฮุ่ยหลานก็ไม่จำเป็นต้องขอบคุณเขา!
เทียนฮุ่ยหลานมองไปที่ด้านข้างของเซียะรั่วเฟยด้วยความรู้สึกขอบคุณบนใบหน้าของเธอและถามว่า:
"คุณได้ช่วยชายชราที่หัวใจวายเฉียบพลันที่สถานีขนส่งสายใต้เมื่อเช้านี้ใช่หรือไม่?"
“มีเรื่องเช่นนี้” เซียะรั่วเฟยรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่ก็พยักหน้าและกล่าวว่า “คุณรู้ได้อย่างไร?”
เทียนฮุ่ยหลานกล่าวพร้อมกับรอยยิ้มเล็กน้อย:
“ชายชราคือพ่อของฉัน”
...