ตอนที่ 40 - โยนออกไป
“เหอตง! คุณต้องการทำอะไร?” หลิงฉิงเซว่ตำหนิเสียงดังทันทีที่ความโกรธพุ่งสูงขึ้น “ฉันได้สรุปความร่วมมือกับเซียะรั่วเฟยตัวเอง ทำไมคุณถึงได้จะปฏิเสธล่ะ?”
ใบหน้าของเหอตงแสดงท่าทางไร้เดียงสา และเขาก็กางมือและพูดว่า:
“ผู้จัดการหลิง ฉันเป็นคนไร้หัวใจโดยสิ้นเชิง! ฉันยังปฏิบัติตามข้อบังคับของบริษัทด้วย ข้อกำหนดหลักการมาตรฐานของฝ่ายจัดซื้อได้รับการสรุปโดยท่านประธานเอง และฉันไม่กล้าละเมิดมัน! คุณเซียะไม่มีฐานการปลูกผักที่มีคุณภาพ , และเขาไม่มีใบรับรองจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ ฉันไม่กล้าซื้อผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจริงๆ…”
เซียะรั่วเฟยรู้สึกได้ถึงความเกลียดชังที่ลึกล้ำของเหอตงที่มีต่อเขา แม้จะไม่รู้เรื่องราวทั้งหมด แต่เขาก็เดาได้เช่นกัน เป็นเพราะเหอตงมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับหลิงฉิงเซว่แล้วเขาก็ถือว่าตัวเองเป็นคู่แข่งทางความรัก แค่นั้นแหละ !
ภายใต้สถานการณ์นี้ เซียะรั่วเฟยเพียงแค่มองด้วยสายตาที่เย็นชา
หลิงฉิงเซว่ถอนหายใจและพูดว่า:
“เหอตง อย่าพูดถึงเรื่องไร้สาระพวกนี้สิ! ฉันได้ทดลองและชิมผักใหม่เหล่านี้ด้วยตัวเองตัวแล้ว ฉันจะยังทำร้ายธุรกิจของตัวเองอีกเหรอ?”
เหอตงเหลือบมองเซียะรั่วเฟยและพูดในลักษณะแปลก ๆ :
“ผู้จัดการหลิง คุณเป็นเจ้าหญิงตัวน้อยของ เครือข่ายร้านอาหารหลิงจี้ แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำร้ายบริษัทโดยเจตนา แต่ฉันกังวลว่าคุณไม่ได้รู้จักโลกนี้ดีและคุณถูกหลอกโดยบางคน! คำสั่งซื้อเล็กน้อย เงินหลายพันดอลลาร์ต่อวันไม่ได้มีค่าอะไรสำหรับเครือข่ายร้านอาหารหลิงจี้ จริงๆ แล้วมันไม่มีอะไรเลยในแง่ของการจัดเลี้ยง อย่างไรก็ตาม หากวัตถุดิบเหล่านี้มีปัญหาด้านความปลอดภัย มันก็มีมูลค่ามากกว่าเพียงไม่กี่พันเหรียญเท่านั้น มันจะสร้างความเสียหายให้กับภาพลักษณ์ของแบรนด์ร้านอาหารหลิงจี้! "
เหอตงกล่าวเหมือนว่าเขาเข้มงวดและตรงไปตรงมามากขึ้นและทำให้ดูเหมือนว่าเขาทำทุกอย่างเพื่อบริษัท หลิงฉิงเซว่กัดฟันสีขาวสะอาดของเธอด้วยความโกรธ จ้องไปที่เหอตงและพูดว่า:
“ผู้จัดการเหอ ดูเหมือนว่าเมื่อเร็วๆ นี้ คุณจะอยู่ในบริษัทได้อย่างราบรื่นเกินไป และคุณไม่สามารถวางตำแหน่งของตัวเองให้เหมาะสักเท่าใด! ฉันคิดว่าคุณไม่ต้องการทำงานที่เครือข่ายร้านอาหารหลิงจี้อีกต่อไป!”
เหอตงกล่าวด้วยสีหน้าไม่พอใจว่า:
“ด้วยมโนธรรมของฟ้าดิน ฉันซื่อสัตย์ต่อบริษัทมาโดยตลอด แม้ว่าผู้จัดการหลิงต้องการไล่ฉันออกเพราะเรื่องในวันนี้ ฉันก็ยังยึดหลักการของฉัน แต่ฉันเชื่อว่าลุงหลิง...โอ้ ไม่นะ ท่านประธานหลิงควรเข้าใจปัญหาของฉันด้วย...”
เห็นได้ชัดว่า เหอตงคนนี้ดูมั่นใจ และเขาไม่ได้ให้ความสำคัญกับคำขู่ของหลิงฉิงเซว่มากนัก
หน้าอกที่สูงตระหง่านของหลิงฉิงเซว่ กระเพื่อมขึ้นลงอย่างต่อเนื่องด้วยความโกรธ และดวงตาของหลิงฉิงเซว่จ้องมองไปที่เหอตงราวกับว่าจะทำให้เขาลุกเป็นไฟ เห็นได้ชัดว่านี่เป็นบทโหมโรงที่จะบ้าคลั่ง
เซียะรั่วเฟยหยุดหลิงฉิงเซว่ด้วยสายตาของเขาแล้วยิ้มจาง ๆ มองไปที่เหอตงและถามว่า:
“ผู้จัดการเหอ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อย”
“พูดมา!” ร่องรอยของชัยชนะแวบเข้ามาในดวงตาของเหอตงแล้วมองดูเซียะรั่วเฟยด้วยท่าทางอวดเบ่ง
“ตั้งแต่เข้าประตูมาจนถึงตอนนี้ คุณยังไม่เห็นผักใหม่ที่ฉันนำมาใช่ไหม?” เซียะรั่วเฟยถาม
เหอตงเหยียดมุมปากและพูดอย่างภาคภูมิใจว่า
“ฉันไม่จำเป็นต้องดู! หากคุณไม่มีคุณสมบัติพื้นฐาน คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นซัพพลายเออร์เครือข่ายร้านอาหารหลิงจี้ของเรา!”
“เหอตง! อย่าก้าวร้าวเกินไป!” หลิงฉิงเซว่ตำหนิทันทีที่เธอได้ยิน
เหอตงยักไหล่และกล่าวว่า
“ผู้จัดการหลิง แม้ว่าคำพูดจะไม่น่าฟัง แต่มันคือข้อเท็จจริง! วัตถุดิบผักทั้งหมดของเรามาจากฐานการปลูกผักสีเขียวของบริษัท ผักสีเขียวบริสุทธิ์ยังเป็นสัญญาณว่าบริษัทของเราได้รับการส่งเสริมเสมอมา ผักตัวใหม่ของคุณเซียะ ในความคิดของฉัน มันไม่ทราบที่มาเลย ในฐานะผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ ฉันมีสิทธิ์ยับยั้งการซื้อนี้!”
ก่อนที่หลิงฉิงเซว่จะพูด เซียะรั่วเฟยโบกมือเพื่อหยุดเธอ จากนั้นมองไปที่เหอตงและถามว่า:
“แล้วที่กล่าวว่าไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับธุรกิจนี้อีกต่อไป?"
ด้วยรอยยิ้มที่ถากถางที่มุมปากของเหอตงเขากล่าวว่า:
“คุณดูมั่นใจในตัวเองสูงเกินไป! ถ้าฉิงเซว่ ยืนยัน ฉันจะให้เวลาฟังเรื่องไร้สาระของคุณ คุณรู้ไหมว่าฉันยุ่งแค่ไหน”
หลังจากพูดจบ เหอตงมองไปรอบๆ อย่างภาคภูมิใจ แล้วกล่าวว่า:
“บ้านหลังนี้ก็เหมือนกัน ดูเหมือนฉันจะได้ยินสิ่งที่คุณพูดเมื่อครู่นี้ มันถูกเช่าใช่ไหม?”
จากนั้นเขาก็มองไปที่รถกระบะที่จอดอยู่ด้านข้างและเยาะเย้ย:
“รถของคุณเซียะค่อนข้างใหม่ คงจะไม่ได้เช่าใช่ไหม? แต่ฉันคิดว่ามันไม่ควร รถกระบะขนาดเล็กประมาณว่าคุณยังสามารถจ่ายได้...”
เมื่อเห็นคำพูดของเหอตงมีความก้าวร้าวมากขึ้นเรื่อย ๆ ในที่สุดหลิงฉิงเซว่ก็อดที่จะโกรธไม่ได้และตำหนิอย่างเย็นชา:
“เหอตง คุณมากเกินไปแล้ว! ขอโทษ รั่วเฟยทันที!”
เซียะรั่วเฟยโบกมือและพูดอย่างแผ่วเบา:
“ไม่จำเป็นต้องขอโทษ แต่เนื่องจากธุรกิจไม่สามารถเจรจาได้ รบกวนผู้จัดการเหอ... ช่วยฉันปิดประตูจากข้างนอกได้ไหม?”
เหอตงไม่โต้ตอบทันที และถามอย่างไม่รู้ตัวว่า：
"คุณหมายถึงอะไร?"
เซียะรั่วเฟยยังคงพูดเบา ๆ :
"ฉันหมายถึง..."
เมื่อเขาพูดเช่นนี้ จู่ๆ เขาก็เพิ่มระดับเสียงขึ้นหลายเท่า และเสียงของเขาก็แหลมมากขึ้น:
“พาคุณไปไกลๆ อย่างที่มันจะทำให้คุณเป็นคนพิเศษ!”
เหอตงตกใจและก้าวถอยหลังโดยไม่รู้ตัว จากนั้น เขาก็แสดงท่าทีไม่พอใจ เขาชี้ไปที่ เซียะรั่วเฟยด้วยนิ้วที่สั่นเล็กน้อยของเขาและพูดว่า:
“คุณ...คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังพูดอยู่กับใคร”
เซียะรั่วเฟยเหลือบมองเหอตงอย่างไม่ใส่ใจ จากนั้นจึงหันไปหาคนขับรถบรรทุกขนาดเล็กและพูดว่า:
“ลูกพี่ โปรดขับรถกลับเถิด!
คนขับก็เป็นพนักงานของเครือข่ายร้านอาหารหลิงจี้ เช่นกัน เมื่อได้ยินเช่นนี้ เขาก็หันไปมองหลิงฉิงเซว่เชิงปรึกษา หลิงฉิงเซว่แอบถอนหายใจโดยรู้ว่าวันนี้ทำอะไรไม่ได้ ดังนั้นเธอจึงพยักหน้าเล็กน้อย
คนขับเมื่อได้รับอนุญาต ก็กระโดดขึ้นรถบรรทุกและสตาร์ทรถขับออกไปจากลานวิลล่าโดยไม่พูดอะไร
เซียะรั่วเฟยตรงไปที่เหอตง
เหอตงมองดูเซี่ยรั่วเฟยเดินมาอย่างแข็งกร้าว เขาตกใจและถามด้วยน้ำเสียงที่สั่นเทาว่า:
“จะทำอะไร อย่าเข้ามานะ กล้าทำหรือ?”
เซียะรั่วเฟยเดินไปที่เหอตง เพียงไม่กี่ก้าว คว้าคอเสื้อด้วยมือเดียวเหมือนไก่ เขาคว้าเหอตงด้วยมือข้างหนึ่งแล้วเขย่าเบาๆ เหอตงก็ลอยไป ไปนั่งกองอยู่กับพื้นที่นอกประตูลานบ้าน
เซียะรั่วเฟยปัดมือของเขาเบาๆและพูดว่า:
"บ้านของฉันไม่ต้อนรับคุณ! อย่ามาอีก ระวังขาของคุณเอาไว้ให้ดี! "
เหอตงลุกขึ้นจากพื้นและตะโกนด้วยความโกรธ:
"ฝากไว้ก่อน! จำไว้! ตราบใดที่ฉันอยู่ที่ร้านอาหารหลิงจี้ ผักของแกก็ไม่มีวันเข้ามาได้! ไอ้คนบ้านนอก..."
เซียะรั่วเฟยกำลังจะตามทัน เหอตงกลัวมากจนวิ่งไปที่รถบรรทุก ดึงประตู แล้วเข้าไปข้างใน การเคลื่อนไหวนี้เร็วกว่าลิง
เซียะรั่วเฟยอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเมื่อเห็นมันและพูดว่า:
“ฉันจะวางไว้ที่นี่ในวันนี้และฉันจะทำให้ผักของฉันเข้าไปในร้านอาการหลิงจี้อย่างเต็มที่! แต่... ฉันเกรงว่าคุณจะไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป!”
รถบรรทุกออกจากวิลล่าอย่างรวดเร็ว
หลิงฉิงเซว่ยังคงอยู่ในสนามด้วยสีหน้าที่รู้สึกผิด เธอเดินขึ้นไปหาเซียะรั่วเฟยและพูดด้วยเสียงเบาๆ:
“รั่วเฟย ฉันขอโทษ! ฉันไม่นึกเลยว่าจะเป็นแบบนี้!”
เซียะรั่วเฟยกล่าวด้วยรอยยิ้ม:
“เพื่อนร่วมชั้นฉิงเซว่ ดูเหมือนว่าศักดิ์ศรีของเจ้าหญิงแห่งหลิงจี้ยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น! ผู้จัดการแผนกเล็ก ๆ กำลังกบฏต่อคุณ!”
สีหน้าของหลิงฉิงเซว่ มืดครึ้มลงและเธอกระซิบ:
"สถานการณ์ที่นี่ค่อนข้างซับซ้อน... ฟังฉันค่อยๆ อธิบายให้คุณฟัง..."
เซียะรั่วเฟยกล่าวอย่างรวดเร็ว:
“อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันแค่ล้อเล่น แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอ! นอกจากนี้... เธอไม่ต้องอธิบายอะไรให้ฉันฟังเลย!”
หลิงฉิงเซว่เหลือบมองเซียะรั่วเฟยด้วยความขุ่นเคืองและพูดว่า:
“ถ้าอย่างนั้นฉันอยากจะบ่นกับคุณ ไม่เป็นไรใช่ไหม”
เซียะรั่วเฟยยิ้มและพูดว่า:
“ไม่เป็นไร! วันนี้ฉันไม่เกี่ยวข้องอะไรด้วย ฉันเป็นผู้ฟังที่ดีได้อย่างแน่นอน! เข้ามาสิ เธอบอกว่ายังไม่ได้มาเยี่ยมบ้านใหม่ของฉัน! เข้ามาดูก่อนสิ!”
เมื่อหลิงฉิงเซว่ได้ยิน หมอกในหัวใจของเธอก็หายไป รอยยิ้มสดใสปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ และเธอก็พูดว่า:
"โอเค ฉันอยากลองฝีมือนายอีกครั้งตอนเที่ยง ได้ไหม?"
เซียะรั่วเฟยกล่าวอย่างร่าเริง:
"ไม่มีปัญหา!"
...