ตอนที่ 41 - ปัญหาของฉิงเซว่
ทั้งสองเดินเข้าไปในวิลล่าด้วยกัน หลิงฉิงเซว่ดูเหมือนจะลืมความทุกข์ที่เหอตงนำมาให้ก่อนหน้านี้ และในขณะที่เยี่ยมชมวิลล่า เธอชื่นชมและอิจฉาสภาพแวดล้อมที่ดีของเซียะรั่วเฟยมาก
เซียะรั่วเฟยอดไม่ได้ที่จะรู้สึกตลกเล็กน้อยและถามว่า:
"คุณอาจจะพูดเกินจริงไปหน่อยไหม! คุณเป็นเจ้าหญิงน้อยของร้านหลิงจี้ คุณอยากอยู่ในวิลล่าแบบไหน? วิลล่าขนาดเล็กในประเทศคืออะไร?
หลิงฉิงเซว่มองเซียะรั่วเฟยอย่างอิจฉาและพูดว่า:
“คุณรู้อะไรไหม? ฉันอิจฉาอิสระของคุณ! อยู่คนเดียวในบ้านที่หันหน้าเข้าหาทะเล ทำอะไรก็ได้ที่อยากทำโดยไม่มีข้อจำกัด...”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ น้ำเสียงของ หลิงฉิงเซว่ดูเหมือนจะเศร้าลงอีกครั้ง
เมื่อเห็นสิ่งนี้ เซียะรั่วเฟยกล่าวว่า:
“มาคุยกันเถอะ! เกิดอะไรขึ้นกับเหอตง? ฉันไม่คิดว่าเขาจะง่ายเหมือนผู้จัดการแผนกของบริษัทคุณ!”
หลิงฉิงเซว่ถอนหายใจ เดินตรงไปนั่งบนโซฟาในห้องนั่งเล่นแล้วพูดกับเซียะรั่วเฟย
ปรากฏว่าความสัมพันธ์ระหว่างเหอตงกับตระกูลหลิงนั้นไม่ตื้นเขินจริงๆ
เหอเซี่ยงจุน พ่อของเหอตง และพ่อของ หลิงฉิงเซว่ หลิงเซียวเทียน เป็นเพื่อนกัน ไม่มีอะไร สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือเหอเซี่ยงจุน เคยช่วยชีวิตหลิงเซียวเทียนและเหอเซี่ยงจุนก็ประสบความพิการตลอดชีวิตด้วยเหตุนี้
ทั้งสองรับใช้ในกองทัพ สังกัดมณฑลยูนนานใต้ เหอเซียงจุนเป็นหัวหน้าหน่วยของหลิงเซียวเทียน เนื่องจากเหตุผลทางประวัติศาสตร์ ทุ่นระเบิดจำนวนมากยังคงอยู่ในพื้นที่ชายแดนและทั้งสองอยู่ในหน่วยที่เชี่ยวชาญในการกวาดล้างทำลาย
ในระหว่างการกวาดล้างทุ่นระเบิดที่ชายแดนในปีนั้น หลิงเซียวเทียนได้สัมผัสทุ่นระเบิดโดยไม่ได้ตั้งใจ และ เหอเซียงจุนซึ่งอยู่ข้างๆ เขาได้ผลักเขาออกไป เขาถูกระเบิดเข้าที่ขาของเขา
ต่อมา เหอเซียงจุนกลับบ้านในฐานะทหารปฏิวัติพิการ และหลิงเซียวเทียนก็ออกจากกองทัพหลังจากครบเวลาประจำการ และกลับไปบ้านเกิดเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
แม้ว่าทั้งสอง คนหนึ่งจะอยู่ในจังหวัดทางตะวันออกเฉียงใต้และอีกคนหนึ่งอยู่ในมณฑลเหอหนานตอนเหนือ แต่หลิงเซียวเทียนห่วงใยชีวิตของเหอเซียงจุนมาโดยตลอด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อธุรกิจของเขาเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ เขามักจะช่วยเหลือครอบครัวของเหอเซียงจุน
ในฐานะลูกชายคนเดียวของเหอเซียงจุน ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาจนถึงจบระดับอุดมศึกษา หลิงเซียวเทียนเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด และหลังจากที่เหอตงสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหยู่เป่ย หลิงเซียวเทียนได้รับเขาเข้าสู่เครือข่ายร้านอาหารหลิงจี้โดยตรง หลังจากผ่านการฝึกอบรมในระดับรากหญ้ามาระยะหนึ่ง เขาได้รับมอบหมายงานสำคัญโดยให้เขาเป็นผู้จัดการแผนกสำคัญเช่นแผนกจัดซื้อ
หลิงเซียวเทียนรู้สึกเสมอว่าเขาเป็นหนี้ เหอเซียงจุน ดังนั้นเขาจึงไม่ละความพยายามในการฝึกฝนเหอตง อาจกล่าวได้ว่าเขาให้ความสำคัญมาก
โดยธรรมชาติแล้ว หลิงฉิงเซว่จะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอก็คิดว่ามันสมเหตุสมผล
แต่สิ่งที่ทำให้หลิงฉิงเซว่หงุดหงิดจริง ๆ ก็คือหลังจากที่เขาได้เห็นเธอเป็นครั้งแรก เหอตงก็เริ่มจีบเธออย่างหนัก ทำให้หลิงฉิงเซว่ทนไม่ได้
แต่เนื่องจากเห็นแก่หน้าของเหอเซียงจุน หลิงฉิงเซว่ไม่กล้าพอที่จะหักหน้าเหอตงมากเกินไป
เช่นเดียวกับสถานการณ์ในปัจจุบัน เป็นเพราะทัศนคติของเหอตงที่มีต่อเซียะรั่วเฟยทำให้หลิงฉิงเซว่โกรธเคือง มิฉะนั้นเธอจะไม่โกรธ
สิ่งที่ทำให้หลิงฉิงเซว่กังวลมากขึ้นก็คือเธอบอกกับหลิงเซียวเทียนเกี่ยวกับเหอตงที่ไล่ตามจีบเธอ และเธอก็ยังแสดงอย่างชัดเจนว่าไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อเหอตง และหวังว่าหลิงเซียวเทียนจะออกหน้าเพื่อเกลี้ยกล่อมเหอตงอย่างแนบเนียน
โดยไม่คาดคิด หลิงเซียวเทียนก็ชักชวนให้เธอลองคบกับเหอตง
สิ่งนี้ทำให้หลิงฉิงเซว่ มีลางสังหรณ์ที่ไม่ดีในทันที เธอเดาว่าหลิงเซียวเทียนอาจคิดที่จะตอบแทนความมีน้ำใจและจงใจจับคู่ตัวเองกับเหอตง
แม้ว่า หลิงเซียวเทียนจะไม่เข้ามายุ่งเกี่ยวกับเรื่องทางอารมณ์ของลูกสาวมากเกินไป แต่ทัศนคติของการอนุมัติกลายๆนี้ดูเหมือนจะให้แรงสนับสนุนแก่เหอตง ซึ่งทำให้เขามีความกระตือรือร้นมากขึ้นและทำให้ทุกคนในบริษัทรู้
หลังจากได้ยินสิ่งที่หลิงฉิงเซว่พูด เซียะรั่วเฟยก็อดไม่ได้ที่จะพูดไม่ออก เขาอยากจะพูดปลอบใจซักสองสามคำ แต่ไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหน ในห้องนั่งเล่นก็เงียบไปครู่หนึ่ง
หลิงฉิงเซว่ยิ้มและพูดว่า:
“อันที่จริง มันไม่มีอะไรหรอก ตราบใดที่ฉันไม่เห็นด้วยอย่างแรงกล้า พ่อของฉันไม่สามารถบังคับให้ฉันทำในสิ่งที่ฉันไม่อยากทำ!”
เซียะรั่วเฟยกล่าวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย:
“จริงสิ ตอนนี้อายุเท่าไหร่แล้ว การแต่งงานแบบคลุมถุงชนได้เลิกไปนานแล้ว และการตอบแทนความมีน้ำใจด้วยคำสัญญาส่วนตัวได้หายไปนานแล้ว!”
หลิงฉิงเซว่พยักหน้าและพูดว่า:
“ลืมมันไปเถอะ อย่าพูดสิ่งที่ไม่มีความสุขเหล่านี้… รั่วเฟย สิ่งที่วันนี้น่าอายจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าทำไมเหอตงถึงจงใจทำให้คุณอับอาย และคำพูดก็ยังน่าเกลียด…”
แสงสว่างวาบในดวงตาของเซียะรั่วเฟยและกล่าวว่า:
“เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ แต่เหอตงคนนี้ค่อนข้างน่าอึดอัดเล็กน้อย! จากที่ได้ยินคุณพูด ฉันรู้สึกว่าพ่อของเหอตงเป็นลูกผู้ชายจริงๆ! เขาเป็นหัวหน้าหน่วยที่มีความสามารถอย่างแน่นอนในกองทัพ แต่เรื่องการสอนลูกก็น่าสนใจทีเดียว..."
ความกังวลปรากฏขึ้นในดวงตาของหลิงฉิงเซว่ และกล่าวว่า:
“รั่วเฟย อย่าทำอะไรหุนหันพลันแล่น! ฉันจะคุยกับพ่อหลังจากที่ฉันกลับไปแล้ว ผักใหม่ๆ เหล่านี้มีความสำคัญต่อร้านหลิงจี้ของเรามาก เขาจะฟังความคิดเห็นของฉันอย่างแน่นอน และเขาก็จะลงนามในสัญญาจัดหาวัตถุดิบ "
เซียะรั่วเฟยส่ายหัวด้วยรอยยิ้มและพูดว่า:
“ฉิงเซว่ ไม่ต้องกังวลกับเรื่องนี้ในตอนนี้ ฉันมีวิธีจัดการกับมัน!”
"แต่..." หลิงฉิงเซว่ลังเลที่จะพูดอะไรบางอย่าง
เซียะรั่วเฟยกล่าวด้วยรอยยิ้ม:
"อย่ากังวลไป! ฉันสัญญาว่าคุณจะมีวัตถุดิบอย่างเพียงพอ ไม่ใช่แค่หนึ่งปอนด์ในอีกไม่กี่วันต่อมา!"
“ก็ดี...”หลิงฉิงเซว่ตบหน้าอกของเธอเบา ๆ และพูดอย่างโล่งอก “ฉันคิดว่าคุณจะไม่ร่วมมือกับร้านอาหารหลิงจี้ ถ้าคุณโกรธ!”
“เป็นไปได้ยังไง?” เซียะรั่วเฟยพูดด้วยรอยยิ้ม "เพื่อนร่วมชั้นเก่าจะยังคงที่จะได้รับการไว้หน้า"
“เช่นนั้นฉันควรขอบใจคุณ!” หลิงชิงเซว่กล่าวอย่างหงุดหงิด จากนั้นก็ถอนลมหายใจอีกครั้ง และพูดว่า “เหอตง ไอ้โง่! เขาคิดว่าฉันจงใจช่วยเหลือคุณโดยที่เสนอสัญญาจัดหาสินค้าให้คุณ! เขาไม่รู้จริงๆ อันไหนทองอันไหนหยก!"
เซียะรั่วเฟยกล่าวด้วยรอยยิ้มจาง ๆ :
“อย่าพูดถึงคนที่น่าขยะแขยงคนนี้เลย! มาคุยกันเถอะ! เที่ยงนี้อยากกินอะไรดี ฉันจะทำกินเองทีหลัง!”
หลิงฉิงเซว่ร่าเริงขึ้นทันที แต่ก่อนที่เธอจะพูดอะไร โทรศัพท์ในกระเป๋าของเธอก็ดังขึ้น
เธอหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาดู จากนั้นเธอก็มองไปที่เซียะรั่วเฟยแล้วพูดว่า:
“พ่อโทรมา...”
เซียะรั่วเฟยท้าวคางด้วยรอยยิ้มและโบกมือให้เธอรับโทรศัพท์
หลิงฉิงเซว่หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วพูดว่า:
“พ่อ… อะไรนะ พ่อ มันไม่ใช่อย่างที่เหอตงพูด… พ่อจ๋า ฟังนะ… โอ้… ก็… ฉันรู้…”
เสียงของหลิงฉิงเซว่เบาลงเรื่อยๆ ขณะที่เธอพูด และในที่สุดก็วางสายโทรศัพท์มือถือของเธออย่างไม่มีความสุข และพูดอย่างโกรธเคือง:
“เหอตงคนชั่วไปฟ้องก่อน! วิ่งไปหาพ่อเพื่อบอกความจริง ตอนนี้พ่ออยากให้ฉันกลับไปที่บริษัททันที...”
เซียะรั่วเฟยยักไหล่และถามว่า:
“งั้นคุณก็พร้อม...”
หลิงฉิงเซว่พ่นลมหายใจและพูดว่า:
“แค่กลับไป! ฉันแค่อยากจะคุยกับพ่อให้รู้เรื่อง! ถ้าไม่ใช่เพราะเธอกับฉัน ร้านหลิงจี้คงพลาดโอกาสดีๆ ที่จะออกจากสถานการณ์นี้ไป! หากเป็นอย่างนั้น ก็ยากสำหรับเขา เขาต้องรับผิด!"
ถ้าเมื่อก่อนหลิงฉิงเซว่เคยรำคาญเหอตงแต่ตอนนี้เธอรังเกียจเขาแล้ว
เซียะรั่วเฟยกล่าวด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย:
“กลับไปคุยกับพ่อได้ แต่อย่าทะเลาะกับพ่อด้วยเหตุนี้ เชื่อฉันเถอะ ฉันจัดการเรื่องนี้ได้!”
“โอเค เข้าใจแล้ว…” หลิงฉิงเซว่พูดอย่างเชื่อฟัง แล้วเสริมอีกประโยคหนึ่งว่า “งั้นนายอย่าลืมติดหนี้เลี้ยงอาหารฉันนะ! และแบบนี้แหละที่นายต้องทำให้ฉันกินเอง…”
เซียะรั่วเฟยหัวเราะอย่างมีความสุข:
"จะจำไว้! ครั้งต่อไปฉันจะชดเชยให้!"
หลิงฉิงเซว่ ถอนลมหายใจและพูดว่า:
“งั้นฉันกลับก่อนนะ...”
เซียะรั่วเฟยพยักหน้า
หลิงฉิงเซว่หยิบกระเป๋าถือขึ้นและเดินออกจากวิลล่า เซียะรั่วเฟยส่งเธอออกไปและดูเธอขึ้นรถปอร์เช่ 911 จากนั้นยิ้มและโบกมือให้เธอ มองดูรถสปอร์ตหายไป
เเมื่อหันหลังกลับและเดินกลับไปที่วิลล่า จิตใจของเซียะรั่วเฟยยังคงนึกถึงรอยยิ้มอันชาญฉลาดของหลิงฉิงเซว่จนถึงตอนนี้ เขาอดไม่ได้ที่จะส่ายหัวและพูดในใจว่า: ฉันไม่ควรคิดอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้จริงๆ!
ในความเป็นจริง หลังจากที่เซียะรั่วเฟยหายจากอาการป่วยระยะสุดท้าย ความคิดของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างเงียบๆ หลิงฉิงเซว่เป็นอีกหนึ่งความงามที่ยิ่งใหญ่และเห็นได้ชัดว่าเธอสนใจเซียะรั่วเฟยและมีปฏิสัมพันธ์เชิงรุกมากขึ้น เซียะรั่วเฟยไม่ใช่นักบุญ เขาไม่รู้ตัว เขามีอาการหัวใจเต้นแรงเป็นธรรมดา เพียงแต่เขาไม่ทันสังเกต
เซียะรั่วเฟยขจัดความคิดที่วอกแวกเหล่านี้และเริ่มคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้
คำพูดและการกระทำของเหอตงในวันนี้ทำให้เซียะรั่วเฟยโกรธ ในกองทัพเขาลังเลที่จะยอมรับความพ่ายแพ้อย่างอื้อฉาว ถ้าเหอตงจงใจทำเรื่องให้ยากลำบากและอับอายเช่นนี้ในวันนี้และเขาไม่โต้ตอบกลับ เขาจะไม่เป็น "หมาป่าโลหิต" ที่ทำให้ศัตรูหวาดกลัว
อาวุธโจมตีสวนกลับที่เฉียบคมที่สุดของเซียะรั่วเฟยคือผักชนิดใหม่คุณภาพเยี่ยม
เขามีความคิดคร่าวๆอยู่แล้ว ตอนนี้ เขานั่งลงและครุ่นคิดอยู่นาน แผนของเขาก็ค่อยๆ เป็นรูปเป็นร่าง
มุมปากของเซียะรั่วเฟยสร้างรอยยิ้มอันเย็นชาและพูดกับตัวเองว่า:
“เหอตง ครั้งนี้ฉันต้องให้บทเรียนที่ลืมไม่ลงแก่แกไปตลอดชีวิต!”
...