บทที่ 11: คำเชิญของกัวเย่
ใช้พลังงาน 3 หน่วยเพื่อเพิ่มระดับ กลยุทธ์สายลมฤดูใบไม้ผลิ ?
“ ต้องใช้พลังงาน 3 หน่วยในการไปถึงขอบเขตมนุษย์ขั้นแรก…”
ซูหนิงตบริมฝีปากของเขา
พลังงาน 3 หน่วยนั้นเหมือนกันกับการยกระดับวิชาดาบพายุเป็นระดับพื้นฐาน—ไม่มากนัก ทำให้เป็นที่ยอมรับได้
แต่ตอนนี้ พลังงานสำรองของเขาถูกใช้หมดแล้ว ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถเพิ่มระดับได้ในทันที ซึ่งน่าเสียดาย
ซูหนิงปิดแผงศิลปะการต่อสู้อย่างไม่เต็มใจ
.
ถ้าเขาต้องการเพิ่มระดับในอนาคต เขาจะต้องเก็บพลังงานไว้ก่อน
อย่างไรก็ตามซูหนิงไม่ต้องกังวลกับการได้รับหน่วยพลังงานใหม่อีกต่อไป
เนื่องจากเขาได้มาถึงขอบเขตกลางของวิชาดาบพายุ แล้ว ตอนนี้เขาสามารถเข้าสู่วงในของภูเขาหยุนเซ่อได้แล้ว
ทรัพยากรธรรมชาติที่เขาสามารถหามาได้จะมีมากมายกว่าแต่ก่อนมาก และพวกมันก็จะมีค่ามากขึ้นเช่นกัน
ความแข็งแกร่งของศิลปะการต่อสู้ของเขาจะถูกนำไปใช้อย่างเต็มที่ที่ภูเขาหยุนเซ่อ
“ ข้าจะพักสักสองวัน เตรียมตัวให้พร้อม แล้วกลับเข้าไปในภูเขาอีกครั้ง”
เถาหยุนซวนและซูเหลียนออกไปทำงาน เพราะพวกเขาไม่ได้อยู่ที่บ้านซูหนิงจึงทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงเด็ก
ซูหนิงและ เถาเถา ยืนเผชิญหน้ากัน
เถาเถาอายุได้สามขวบในปีนี้ สูงไม่ถึงเมตร
นางถือไม้ที่ใช้ในการเลี้ยงไก่ในมือของนาง ขณะที่นางมองไปที่ซูหนิงด้วยใบหน้าที่จริงจัง
นางกำลังจะต่อสู้กับน้าของนาง
ปกติแล้วเถาเถาเป็นเด็กที่เป็นมิตรต่อหน้าซูเหลียนแต่บุคลิกของนางค่อนข้างลิงทะโมน
โดยปกติเมื่อนางเล่นกับเพื่อนๆ นางเป็นหัวหน้า และนางจะต่อสู้กับเด็กผู้ชาย โดยใช้พลังในการแก้ปัญหา
วันก่อนเมื่อวานซูหนิงผ่านการประเมินศิลปะการต่อสู้และสิ่งนี้ทำให้ความหลงใหลในศิลปะการต่อสู้ของ เถาเถา ลึกซึ้งขึ้นอีกครั้ง
หลังจากนั้น เถาก็เริ่มติดตามซูหนิงเพื่อฝึกฝนและเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้
แน่นอนว่าซูหนิงไม่ได้สอนนางอย่างถูกต้อง เถาเถายังเด็กเกินไปและไม่มีทรัพยากรที่จะสนับสนุนนาง มันง่ายที่จะทำร้ายร่างกายของนางถ้านางฝึกศิลปะการต่อสู้อย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
เถาเถาปฏิเสธที่จะยอมรับสิ่งนี้และตะโกนเพื่อต่อสู้กับซูหนิง
ซูหนิงวางมือบนหน้าอกลดศีรษะลงและมองไปที่ เถาเถา
เถาเถาขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเขา
เถาเถาตะโกนในขณะที่วิ่งไปข้างหน้าด้วยไม้เท้าของนาง
นางต้องการให้น้าของนางเห็นพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้ของนาง
ตาของซูหนิงหรี่ลงเมื่อเขาเห็นว่า เถาเถา คลั่งไคล้แค่ไหน
เมื่อเถาเถาวิ่งเข้ามาหาเขา ซูหนิงยกเท้าขึ้นและกดลงไปที่ท้องของเถาเถา หยุดนางไม่ให้เคลื่อนไหว
จากนั้นซูหนิงก็ผลักเบา ๆ
เถาเถาสะดุดล้มลงกับพื้น
เถา เถาม่ยอมรับความพ่ายแพ้ นางยืนขึ้น ตบสิ่งสกปรกออกจากร่างกายแล้ววิ่งไปข้างหน้าอีกครั้ง
และสิ่งเดียวกันก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
เถาเถาล้มลงกับพื้นอีกครั้ง
นางกำลังจะลุกขึ้นอีกครั้ง แต่ทันใดนั้นนางก็รู้สึกว่ามีมือใหญ่กดนางลงกับพื้น
ซูหนิงหมอบลงและกดที่ท้องของ เถาเถา ทำให้นางไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
ซูหนิงมองไปที่ เถาเถา
เถาเถายังคงดิ้นรน
เขากดเถาเถาด้วยมือข้างหนึ่งและเริ่มจั๊กจี้เถาเถาด้วยมืออีกข้างหนึ่ง
น้ำเสียงของเถาเถาอ่อนลงอย่างเห็นได้ชัด
เสียงของนางสั่น นางโกรธมาก แต่นางก็อยากจะหัวเราะ
ซูหนิงปล่อย เถาเถา
เขาเหลือบมองไปที่ดวงอาทิตย์ มันเกือบจะเที่ยงแล้ว
เถาหยุนชวนและซูเหลียนกลับมาทานอาหารกลางวัน—ถึงเวลาที่เขาต้องทำอาหารแล้ว
ซูหนิงไปที่ห้องครัวและดู เขาเห็นว่ามีฟืนเหลืออยู่ไม่มาก เขาจึงวางแผนที่จะสับฟืนก่อน
เถาเถาผู้พ่ายแพ้โดยซูหนิง เต็มไปด้วยความคับข้องใจ นางลืมตาและมองดูไก่แก่ในสนาม
ไก่แก่ก็กระวนกระวายใจ มันรู้สึกเหมือนถูกจ้องมองด้วยบางสิ่งที่น่ากลัว มันจึงกรีดร้องและวิ่งหนีไป
เถาเถาทันกับมัน
ในขณะที่เถาเถายังคงก่อปัญหา ซูหนิงได้ตัดฟืนเสร็จแล้ว
ขณะที่เขากำลังจะล้างผักซูหนิงได้ยินคนเรียกเขาจากนอกประตู
หลังจากนั้นประตูก็ถูกผลักเปิดออก
เขาถือดาบไว้บนหลังและห่อกระดาษมันไว้ในมือ
กัวเย่มองไปที่ซูหนิงและถาม
ซูหนิงเหลือบมองกัวเย่ “ เจ้ามาที่นี่ตอนเที่ยงเพื่อทานอาหารฟรีเหรอ ”
กัวเย่ส่ายหัว “ มาที่นี่เพื่อฝึกศิลปะการต่อสู้ ”
“ ไว้ค่อยคุยกันหลังมื้อเที่ยง ”
“ ไม่ต้องทำอาหารหรอก กินนี่สิ ”
กัวเย่ยิ้มและกางกระดาษมันออก เผยให้เห็นไส้กรอกเนื้อสองสามชิ้นที่ห่ออยู่ “ ท่านลุงซื้อให้ เลยเอามาให้ ”
เถาหยุนกัง ลุงของกัวเย่เดินทางไปทั่วมณฑลคังหยุน และมักจะนำของอร่อยกลับมาให้กัวเย่
“งั้นก็ขอบคุณมาก”
ซูหนิงไม่ได้ปฏิเสธ เขาหยิบไส้กรอกเนื้อแล้วพูดว่า “ ถ้าอย่างนั้น ข้าจะนึ่งไส้กรอกเนื้อและสอนวิธีฝึกวิชาดาบพายุ ”
ซูหนิงเข้าไปในครัวในขณะที่ เถาเถา ทักทายกัวเย่
กัวเย่อายุสิบเจ็ดปีในปีนี้ เขายังเด็กเกินไปที่จะเรียกว่าน้า
กัวเย่หยิบขนมสองสามก้อนออกจากกระเป๋าของเขาแล้วส่งให้เถาเถา
เขาได้นำสิ่งเหล่านี้มาจากบ้านด้วย
ตาของเถาเถาเป็นประกายและหยิบมันขึ้นมา
นางหยุดไล่ตามไก่และนั่งที่มุมสนามก่อนจะเริ่มกินขนม
“ ลุงกังเป็นปรมาจารย์ขั้นที่สามของขอบเขตมนุษย์ และอยู่ในขอบเขตกลางของวิชาดาบพายุ ทำไมเจ้าไม่ให้เขาสอนเจ้าล่ะ ? ”
ซูหนิงนึ่งไส้กรอกและเดินออกจากครัว
“ ลุงของข้ายุ่งอยู่กับการเก็บยารักษาโรคในหมู่บ้านใกล้เคียงหลายแห่ง ดังนั้นเขาจึงไม่มีเวลาสอนข้าน่ะสิ ”
กัวเย่บ่นว่า “ เขากระตือรือร้นเมื่อเขาขอให้ข้าช่วยต่อรองราคาให้เขา แต่หลังจากนั้นเขาก็ไม่สนใจข้า ”
ซูหนิงเหลือบไปที่กัวเย่และไม่ตอบ
แม้ว่ากัวเย่ไม่มีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้มากนัก แต่เขาก็ยังมีความสามารถพิเศษในการซื้อขายสินค้า
เขาเจรจาการขายกับหมู่บ้านอื่นๆ และไม่เพียงแต่ราคาจะต่ำ แต่ความสัมพันธ์กับลูกค้าของพวกเขาก็แข็งแกร่งด้วย
เป็นเพราะความสามารถนี้เองที่ทำให้กัวเย่สามารถยืนตรงต่อหน้าลุงของเขาและไม่รู้สึกละอาย
“ พอแล้ว ไม่ต้องพูดมาก แสดงวิชาดาบพายุของเจ้าให้ข้าดูก่อน ”
ไม่ว่ากัวเย่จะชอบศิลปะการต่อสู้จริง ๆ หรือไม่ เนื่องจากเขาต้องการก้าวหน้าในตอนนี้ซูหนิงจะช่วยเขา
กัวเย่หยิบดาบเหล็กจากด้านหลังและถือไว้แน่นในมือของเขา
วัสดุของดาบเหล็กของเขานั้นต่ำกว่าดาบรางวัลที่ซูหนิงได้รับหนึ่งอันดับ มันหนักแค่สี่หรือห้าชั่ง ประมาณขนาดของดาบฝึก
กัวเย่ตะโกนอย่างเงียบ ๆ ราวกับให้กำลังใจตัวเอง
หลังจากนั้นเขาเริ่มแสดงวิชาดาบพายุของเขา
ซูหนิงยืนอยู่ข้าง ๆ เฝ้าดูการเคลื่อนไหวของกัวเย่และในขณะที่ทำเช่นนั้นเขาส่ายหัวเบา ๆ
เช่นเดียวกับที่เถาหยุนเมิ่งกล่าวก่อนหน้านี้ เขาไม่ได้เข้าใจพื้นฐานพื้นฐานของวิชาดาบพายุ
หลังจากเสร็จสิ้นกิจวัตรประจำวันกัวเย่ขอความเห็นจากซูหนิง
ซูหนิงไม่ได้แสดงความเมตตา “ นี่ ข้าจะแสดงให้เจ้าเห็น ”
ซูหนิงอดทน เขาทำกิจวัตรเพื่อให้กัวเย่เห็น
จากนั้นเขาก็ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในวิชาดาบพายุของกัวเย่และให้คำแนะนำในการปรับปรุง
กัวเย่ได้รับแรงบันดาลใจจากซูหนิงเห็นได้ชัดว่าเขาจริงจังกับการเรียนรู้
หลังจากทำกิจวัตรซ้ำสองถึงสามครั้งกัวเย่ได้แก้ไขข้อผิดพลาดมากมาย
“ ข้ารู้สึกดีขึ้นแล้ว ! ”
กัวเย่ดูเหมือนจะตระหนักถึงเรื่องนี้
“ ถูกต้อง เจ้าก้าวหน้าไปบ้างแล้ว ”
กัวเย่หัวเราะ จากนั้นเขาก็โยนดาบและนั่งบนหินในสนาม
เขาเหงื่อออกมาก “ วันนี้แค่นี้ก่อนนะ ข้าจะได้พัก”
“เถาเถา เอาน้ำมาให้พวกเราที ”
ซูหนิงตะโกนใส่ เถาเถา ที่มุมห้อง
เถาเถาวิ่งเข้าไปในห้องและหยิบน้ำจากถัง แทนที่จะให้กัวเย่นางส่งให้ซูหนิงก่อน “ น้ำเจ้าค่ะ ”
เถาส่งน้ำให้กัวเย่
“ ขอบคุณนะเด็กน้อย…” กัวเย่หยิบน้ำขึ้นมาแล้วพึมพำ “ ข้ากำลังจะตายที่นี่ และเจ้ายังให้น้ำแก่น้าของเจ้าก่อน เจ้าคือหลานสาวของเขาจริงๆ ”
กัวเย่ดื่มแล้วคืนที่ตักน้ำให้เถาเถา
เถาเถายิ้มให้กัวเย่ก่อนที่จะหันหลังและวิ่งหนี
“ ซูหนิงเจ้าวางแผนที่จะดูแล เถาเถา วันนี้หรือไม่ ? ”
กัวเย่มองไปที่ เถาเถา ที่วิ่งหนีและถาม
“ ไม่ ข้าจะเข้าภูเขาในอีกสองวัน ตอนนี้ความแข็งแกร่งของข้าสูงขึ้น ดังนั้นข้าสามารถสำรวจขอบเขตที่กว้างขึ้นได้ ”
กัวเย่พยักหน้าก่อนที่จะหยุดกะทันหัน จู่ๆเขาก็พูดว่า “ อืม… ลุงของข้ากำลังจะไปส่งที่เมืองในอีกสองวัน เจ้าสนใจที่จะคุ้มกันรถม้าด้วยกันไหม ? ”