px

เรื่อง : Bringing Culture to a Different World
ตอนที่ 40 พากษ์เสียง


กลางดึก

 

โจชัวปฏิเสธที่อยู่อาศัยแสนหรูหราที่เซอร์ไวเซนาสเช่จัดหาให้ และตามไฮร์แลนกับซิริกลับไปที่ห้องโถงใหญ่

 

ในความเป็นจริงห้องสตูดิโอค่อนข้างเล็กไม่สามารถอยู่กันสามคนได้ และในฐานะผู้ชาย โจชัวไม่สามารถให้ไฮร์แลน กับซิรินอนพื้นได้

 

ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธข้อเสนอของไฮร์แลน ที่จะให้เขานอนห้องของเธอคนเดียว เขาหาพื้นที่ทำงานแยกต่างหากเพื่อเริ่มกิจวัตรการเขียนโปรแกรมตอนดึก

 

จุดเริ่มต้นของการเป็นผู้ประกอบการใด ๆ นั้นยาก มีผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมไอทีกี่รายที่เริ่มต้นการเดินทางในโรงรถเล็ก ๆ?

 

ไม่ว่าจะเป็นสตีฟจ็อบส์ บิลเกตส์ หรือแลร์รีเพจ และเซอร์เกย์บรินทุกคนเริ่มต้นจากศูนย์ในโรงรถกันทั้งนั่น

 

บริษัท ที่มีชื่อเสียงหลายล้านล้านดอลลาร์ในซิลิคอนวัลเลย์โดยพื้นฐานแล้วทั้งหมดเริ่มต้นจากโรงรถเล็ก ๆ

 

แม้ว่าห้องศิลป์ของไฮร์แลนจะไม่ใช่โรงรถ แต่ก็มีขนาดใหญ่เล็กหนึ่งห้อง

 

โจชัวกางกระดาษเปล่า ขณะที่ลูกบอลแสงลอยอยู่ข้างๆ เขาขจัดความมืดโดยรอบ

 

นั่นเป็นเวทมนตร์ระดับต่ำสุด “ การส่องสว่าง” และเป็นสิ่งที่จอมเวทย์เกือบทุกคนที่สามารถใช้เวทมนตร์ได้รู้ ผลึกออริจินั่มที่มีคาถาส่องสว่างได้เข้ามาแทนที่เทียนและกลายเป็นเครื่องมือให้แสงสว่างที่ใช้กันทั่วไปในนอร์แลนด์

 

ด้วยการใช้แสงที่ส่องสว่างโดยคาถาส่องสว่าง โจชัวสร้างโปสเตอร์“ โฉมงามกับเจ้าชายอสูร” เสร็จสิ้น

 

โจชัวยังไม่ได้แก้โปรแกรมการนำเข้าภาพเข้าสู่โปรแกรมตัดต่อรูนในจิตสำนึกของเขา ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงเขียนชื่อเรื่องลงบนกระดาษด้วยมือก่อนที่เขาจะเลือกฉากเต้นรำที่เบลล์และปีศาจมองหน้ากันอย่างรักใคร่ฉายลงบนกระดาษ

 

หลังจากเสร็จสิ้นการผลิตโปสเตอร์ โจชัวก็ออกจากพื้นที่เล็ก ๆ และไปยังห้องที่จัดแสดงผลงาน

 

ทั้งห้องสว่างไสวด้วยผลึกส่องสว่าง และอาคาโนเทคไฮร์ที่แลนสร้างขึ้นก็เปล่งแสงจาง ๆ ในการฉายภาพรูนของอุปกรณ์คือภาพของจอมเวทย์หญิง

 

รูม่านตาของนางเต็มไปด้วยแสงสีฟ้าจาง ๆ ขณะที่กระแสเวทย์ไหลปกคลุมมือของนาง พื้นหลังของภาพคือพายุที่โหมกระหน่ำพร้อมกับผมสีเงินกับสีทองอ่อนของนางที่ปลิวไสวท่ามกลางสายฝน

 

เพียงแค่ดูภาพของจอมเวทย์หญิงเพียงอย่างเดียวก็สามารถรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่านางมีพลังมากเพียงใด

 

"นางเป็นใคร?"

 

ซิริเดินออกมาจากด้านหลังอุปกรณ์ และถือกระดาษสีขาว บนนั้นคือ“ งานศิลปะต้นฉบับ” ที่โจชัววาดไว้

 

“ ไจน่า. พราวด์มัว” โจชัวพูดชื่อของนาง

 

ตัวละครนั้นเป็นนางเอกที่อยู่ในเรื่องราวของ World of Warcraft ในทำนองเดียวกันนางยังเป็นตัวแทนของสายจอมเวทย์ในเกม Hearthstone

 

“ นางมีความสัมพันธ์กับเจ้ายังไง?…”

 

ซิริอึ้งไปชั่วขณะ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะถามคำถาม

 

“ ความสัมพันธ์?”

 

โจชัวตะลึงไปชั่วขณะ ไจน่าเป็นเพียงตัวละครที่สวมบทบาท และโจชัวไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับนาง แต่ในฐานะผู้เล่น World of Warcraft โจชัวพบว่าคำตอบดังกล่าวไม่น่าพอใจเช่นกัน

 

“ เพื่อนร่วมรบของข้า”

 

โจชัวเคยสู้เคียงข้างพันธมิตรใน World of Warcraft และ ไจน่าก็อยู่ฝ่ายเดียวกัน ในฐานะผู้เล่นวิดีโอเกมโจชัวเป็นสหายร่วมรบของไจน่า

 

ซิริไม่ได้พูดอะไร ขณะที่นางดูภาพเหมือนของไจน่า จู่ๆนางก็นึกถึงบทสนทนาระหว่างโจชัวและซีนารธ์ที่คุยกันขณะที่นางนอนหลับอยู่ในปราสาท นางจำได้ว่าโจชัวพูดอะไรบางอย่างประมาณว่า“ ข้ามีคนที่ข้าชอบอยู่แล้ว”

 

โจชัวเดาได้ว่าซิริคิดอะไรอยู่ แต่เขาไม่ได้ตั้งใจจะอธิบาย เขาแค่เลื่อนสายตาออก

 

ภาพคนที่ฉายบนอุปกรณ์อ้างอิงจากภาพวาดต้นฉบับของโจชัวเสร็จสมบูรณ์ การวาดภาพของซิริทำให้โจชัวตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง…ซิริไม่เหมาะที่จะเป็นจอมเวทย์!

 

โจชัวบอกนางเกี่ยวกับเทคนิคการระบายสี และการจัดองค์ประกอบก่อนที่เขาจะอนุญาตให้ซิริวาดภาพต้นฉบับบนอุปกรณ์อาร์เคนใหม่

 

แม้ว่างานศิลปะของซิริยังห่างไกลจากความเป็น "มืออาชีพ" แต่อย่างน้อยก็อยู่ในเกณฑ์ที่ "ผ่านได้"

 

สิ่งสำคัญที่สุดคือภาพวาดของซิริไม่ได้รับผลกระทบจากรูปแบบของยุค ภาพวาดในยุคนั้นส่วนใหญ่เป็นภาพวาดสีน้ำมัน และรูปแบบก็คล้ายกับภาพวาดโมนาลิซ่าหรือภาพวาดจากหมึกจีน โจชัวเคยเห็นภาพวาดประเภทเดียวกันในโรงละครของเซอร์ไวเซนาสเช่ เขาเคยได้ยินมาว่าภาพวาดนั้นมาจากประเทศที่เรียกว่าต้าเซีย

 

อย่างไรก็ตามไม่ว่าจะเป็นภาพวาดสีน้ำมันหรือจากหมึก มันก็แตกต่างจากศิลปะ CG สมัยใหม่บนโลก โจชัวไม่สามารถสัมผัสได้ถึงร่องรอยของความ“ ย้อนยุค” ในงานของซิริ

 

“ เจ้าเคยคิดว่าจะทำอาชีพศิลปินกราฟิกไหม?”

 

โจชัวตรวจสอบภาพวาดของไจน่าจากบนลงล่าง มีข้อบกพร่องบางอย่างในรายละเอียดเล็กน้อย แต่ยังสามารถยอมรับได้หลังจากการปรับเปลี่ยนของโจชัว

 

หากซิริยังคงฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง นางสามารถเป็นศิลปินที่ยอดเยี่ยมได้อย่างแน่นอน

 

“ ข้า…ไม่รู้”

 

ซิริได้เตรียมที่จะปฏิเสธข้อเสนอของโจชัว นางช่วยโจชัววาดรูปเพราะนางเป็นหนี้ชีวิตเขา แต่ถ้าเขาต้องการให้นางเลิกเป็นจอมเวทย์ และมาเป็นศิลปินเต็มตัว ซิริก็ไม่เต็มใจที่จะยอมรับสิ่งนั้นอย่างแน่นอน

 

ท้ายที่สุดแล้วจอมเวทย์ที่ทรงพลังจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกเวทมนตร์นี้ และซิริก็มีความสามารถเพียงพอที่จะเป็นจอมเวทย์ที่ทรงพลัง

 

“ ข้าไม่ได้ขอให้เจ้าออกจากอาชีพหลัก เพียงแค่ฝึกวาดภาพเป็นอาชีพเสริม”

 

โจชัวให้คำตอบที่สมบูรณ์แก่ซิริ

 

ซิริมองไปที่ภาพเหมือนของไจน่า จอมเวทย์หญิงที่ทรงพลังมาก บางทีมันอาจจะเป็นประโยชน์สูงสุดสำหรับโจชัวถ้าซิริกลายเป็นศิลปิน

 

“ แน่นอน แต่จะมีสักวันที่ ‘เวทมนตร์ของข้าจะฉีกเจ้า”

 

ซิริใช้คำพูดของไจน่ากับโจชัว มันเป็นประโยคติดตัวของไจน่า

 

กระนั้นโจชัวก็ไม่รู้สึกถึงอันตรายจากมัน แต่ดวงตาของเขากลับสว่างขึ้นเมื่อเขาได้ยินสิ่งที่ซิริพูด

 

“ซิริเจ้าฟังดูดีนะเมื่อพูดแบบนั้น เจ้าสนใจที่จะพากย์เสียงตัวละครนี้หรือไม่?”

 

“พะ-พากษ์เสียง?”

 

โจชัวพูดคำที่ทำซิริไม่รู้จักอีกครั้ง แต่ตอนนี้ซิริชินแล้ว

 

“ ตัวละครไจน่าถูกกำหนดไว้แล้ว เจ้าสนใจที่จะเป็นเสียงให้กับตัวละครนี้หรือไม่?”

 

โจชัวมุ่งมั่นที่จะสร้าง Hearthstone มันเป็นเกมที่สามารถจบได้ด้วยงานศิลปะดั้งเดิม และภาพเคลื่อนไหวบางส่วนที่ไม่ยากจนเกินไป ส่วนที่ลำบากเพียงอย่างเดียวคือการพากย์เสียงสำหรับไพ่

 

เสียงของซิรินั้นไพเราะ และด้วยอารมณ์เพียงเล็กน้อย เสียงของนางก็เข้ากับภาพลักษณ์ของไจน่าได้อย่างสมบูรณ์แบบ

รีวิวผู้อ่าน