px

เรื่อง : ราชันสามภพ (นิยายแปล)
ตอนที่ 42 เจี้ยงเฉินปรารถนาที่จะสังหารและเป้าหมายของเขาคือสวนโอสถหลวง


ตอนที่ 42 เจี้ยงเฉินปรารถนาที่จะสังหารและเป้าหมายของเขาคือสวนโอสถหลวง

 

-------------------------

สิ่งที่หลายคนไม่เข้าใจก็คือ แม้ว่าการซุ่มโจมตีเจี้ยงเฟิงกลายเป็นเรื่องที่ทุกคนพูดถึง พายุและคลื่นที่คาดการณ์ไว้ไม่ได้ตามมา

 

ไม่มีการเคลื่อนไหวที่สำคัญจากราชวงศ์

 

ขุนนางแห่งมังกรทะยานก็ดูเหมือนว่ายังไม่ได้ดำเนินการใด ๆ

 

สิ่งที่แปลกที่สุดคือ คฤหาสน์ตระกูลเจี้ยงก็ไม่ได้มีการเคลื่อนไหวที่สำคัญ ราวกับว่าการถูกซุ่มโจมตีของเจียงเฟิงเป็นเพียงการแสดงสลับฉาก และมันไม่ได้ก่อให้เกิดระลอกคลื่นที่สำคัญใด ๆ

 

เจี้ยงเฉินยังคงเก็บตัวอย่างเงียบ ๆ เขาพำนักอยู่ในคฤหาสน์ คอยจับตาดูสถานการณ์ และทุ่มเทกับการฝึกฝน

 

ตอนนี้เจี้ยงเฉินหลังจากฝึกฝน  ความลับของเก้าสรวลมหรรณพ  แล้ว เขาได้ใช้คลื่นพลังลมปราณฉีเพื่อช่วยเสริมให้เส้นชีพจรของเขาแข็งแรงขึ้นทุกวัน เขาปรารถนาให้หกเส้นชีพจรของเขาพัฒนาไปสู่ความแข็งแกร่งและทนทานเป็นอย่างมาก

 

หากเพิ่มแรงกระตุ้นและการสนับสนุนจากโอสถจิตวิญญาณ ในระดับหกเส้นชีพจรของเจี้ยงเฉินน่าจะมีความสามารถทัดเทียมกับความแข็งแรงของมังกรและความดุร้ายของพยัคฆ์ มันเต็มไปด้วยพละกำลังและน่ากลัวมาก

 

เจี้ยงเฉินยังประสบความสำเร็จในการเข้าสู่ระดับจุดชีพจรที่เจ็ดด้วยวิธี  จุดสะท้อนชีพจร  อย่างไรก็ตาม มีสิ่งกีดขวางที่เห็นได้ชัดเจนระหว่างเส้นที่หกและเจ็ดชีพจรของพลังลมปราณฉี

 

เส้นชีพจรที่หกของพลังลมปราณฉีนับเป็นเพียงศูนย์กลางของลมปราณฉีที่แท้จริง

 

เส้นชีพจรที่เจ็ดของพลังลมปราณฉีจะเป็นจุดสูงสุดของพลังลมปราณฉี

 

ก้าวเล็ก ๆ อีกเพียงก้าวเดียวหมายถึงการเพิ่มขึ้นอย่างมากในระดับการฝึกฝน ดังนั้นเมื่อเทียบกับอุปสรรคนี้ ผู้ที่ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้จำเป็นจะต้องเผชิญกับแรงต้านทานของระดับขั้นที่สูงกว่า

 

มันมีค่าเท่ากันกับเจี้ยงเฉิน เขาไม่รีบร้อนที่จะฝ่าฝันอุปสรรคในการพัฒนาก่อนที่เขาจะได้พบกับช่วงเวลาที่เหมาะสม

 

ประมาณสี่หรือห้าวันหลังจากการซุ่มโจมตี เจี้ยงเฉินยังคงเก็บตัวอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่เขาไปเยี่ยมเยียนหอโอสถ

 

ในหอโอสถ เซี่ยวไป๋ชี่กำลังรอคอยอย่างใจจดใจจ่อ ดวงตาของเขาสว่างขึ้นเมื่อเห็นว่า เจี้ยงเฉินมาถึงแล้ว เขากำลังนั่งนับดวงดาวนับดวงจันทร์รอ และในที่สุดการรอคอยก็มาถึงที่สิ้นสุด เนื่องจากการมาถึงของเจี้ยงเฉิน

 

 ขุนนางเจี้ยง ข้ารอคอยการมาถึงของท่านอยู่  เซี่ยวไป๋ชี่รู้สึกดีใจมากและเชิญเจี้ยงเฉินเข้าไปในห้องลับ

 

เป็นอะไรรึ เจี้ยงเฉินรู้สึกว่าค่อนข้างแปลกที่เซี่ยวไป๋ชี่มีท่าทางกระวนกระวาย

 

 ขุนนางเจี้ยง การเป็นหุ้นส่วนของเราต้องก้าวไปไกลกว่าที่วางแผนไว้  เซี่ยวไป๋ชี่พูดโดยไม่อ้อมค้อม  เราได้รวบรวมข่าวจากหลากหลายเส้นทาง ตอนนี้สวนโอสถหลวงกำลังค้นคว้าเม็ดยามหัศจรรย์รูปแบบใหม่สำหรับการรักษาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบุกตลาด ถ้าสวนโอสถหลวงประสบความสำเร็จในกระบวนการแรกเท่ากับว่าพวกเขาได้เปรียบ แล้วมันอาจเป็นผลร้ายแรงต่อหอโอสถของเรา

 

เซี่ยวไป๋ชี่กำลังกระวนกระวายใจ เขาไม่เคยคิดว่าสวนโอสถหลวงจะเล่นเกมนี้ทันที

 

กล่าวได้ว่า การลงมือของสวนโอสถหลวงมีความรวดเร็วที่ไม่คาดคิด สามารถจับหอโอสถได้อยู่หมัด

 

 สวนโอสถหลวง ?  เจตนาที่จะสังหารกระพริบผ่านสายตาของเจี้ยงเฉินเมื่อเขาได้ยินทั้งสามคำ เขาไม่มีทางที่จะลืมเลยว่าสวนโอสถหลวงดูหมิ่นตระกูลเจี้ยงที่คฤหาสน์มังกรทะยาน

 

และเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าสวนโอสถหลวงไม่ได้มีส่วนร่วมในการซุ่มโจมตีพ่อของเขาในเวลานี้ สัญชาตญาณบอกเจี้ยงเฉินว่ามีเงาของสวนโอสถหลวงอยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้

 

 เกิดอะไรขึ้นกันแน่?  เจี้ยงเฉินเป็นคนไม่ใช่คนชอบโวยวาย ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับโอสถที่ใช้รักษา เขาไม่เชื่อว่าจะมีใครภายในเมืองหลวงสามารถเอาชนะเขาเจี้ยงเฉินได้

 

 นี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น: ในเวลาเจ็ดวัน, สวนโอสถหลวงจะนำเสนอยาเม็ดในตลาดที่ใหญ่ที่สุดในเมืองหลวง มีการกล่าวกันว่าพวกเขาจะนำเสนอโอสถจิตวิญญาณชนิดใหม่ที่เรียกว่า 'เม็ดยาโลหิตพยัคฆ์มังกร' เป็นโอสถเม็ดอันดับสูงสุดสำหรับการรักษาอาการบาดเจ็บทางกายและประสิทธิผลของมันคือสุดยอด มันจะครอบงำชัยชนะเหนือโอสถอื่น ๆ ในหมวดเดียวกันที่อยู่ในตลาดปัจจุบัน 

 

เสียงของเซี่ยวไป๋ชี่ปฏิเสธที่จะยอมรับถึงจุดนี้ หอโอสถได้รับการยกย่องจากสาธารณชนว่าเป็นที่หนึ่งที่น่าเชื่อถือในด้านประสิทธิภาพของโอสถจิตวิญญาณในอาณาจักรตะวันออก

 

ในแง่ของธุรกิจโอสถจิตวิญญาณ หอโอสถครอบครองครึ่งหนึ่งของพื้นที่ในตลาด

 

สำหรับวิหารเทพกสิกร และสวนโอสถหลวง พวกเขาพร้อมกับผู้ค้าปลีกรายอื่นครอบครองพื้นที่อีกครึ่งของตลาด

 

ถ้าสวนโอสถหลวงประสบความสำเร็จโดยได้รับอนุญาตให้วางจำหน่าย  เม็ดยาโลหิตพยัคฆ์มังกร  และได้รับประโยชน์จากผู้เสนอเป็นที่แรกแล้ว มันจะทำให้หอโอสถต้องกระเด็นออกไป

 

ประการแรกจะเป็นการผลักดันให้เกิดชื่อเสียง สวนโอสถหลวงสามารถนับเป็นอันดับสามที่น่าเชื่อถือในด้านประสิทธิภาพในตลาดโอสถจิตวิญญาณในอาณาจักรตะวันออก ถ้าสามารถเอาชนะหอโอสถได้ ด้วยสีดำและสีน้ำเงินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโอสถสามารถรักษาได้สารพัดโรคแล้ว ก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเป็นระเบิดที่จะพัดหอโอสถให้กระเด็นไปไกล

 

ประการที่สองจะเป็นผลกระทบต่อธุรกิจ ทุกคนรู้ว่าโอสถรักษาโรคเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดบนตลาดโอสถเม็ด โอสถเม็ดยังเป็นของที่สำเร็จรูปซึ่งแตกต่างจากโอสถจิตวิญญาณที่ต้องมีการเพาะปลูก ราคาของมันค่อนข้างน่าแปลกใจ ถ้าสวนโอสถหลวงสามารถทำให้คู่แข่งพ่ายแพ้ในตลาดนี้ได้อย่างราบคาบแล้ว พวกเขาจะมีอำนาจเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากไม่กี่ปี แต่ในแง่ของการแข่งขัน เมื่อคนหนึ่งขาดทุนอีกคนก็จะได้รับกำไร ใครจะรู้ว่าบางทีอันดับหนึ่งที่น่าเชื่อถือในด้านประสิทธิภาพของการผลิตโอสถจิตวิญญาณในอาณาจักรตะวันออกจะเปลี่ยนมือได้ภายในสิบปี

 

ไม่ว่าใครจะมองไปที่ใด หอโอสถก็จะไม่นั่งเฉย ๆ และดูสวนโอสถหลวงขึ้นสู่อำนาจ

 

เจี้ยงเฉินเข้าใจถึงความหมายที่แฝงอยู่ในคำพูดของเซี่ยวไป๋ชี่

 

 ทันใดนั้นดูเหมือนว่าสวนโอสถหลวงจะมีหน้ามีตาในสังคม มีความเป็นไปได้สูงว่าพวกเขาจะร่วมมือกับขุนนางแห่งมังกรทะยานและพบผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่!  เจี้ยงเฉินหัวเราะอย่างเย็นชา  การเคลื่อนไหวครั้งนี้น่าจะเป็นก้าวแรกของพวกเขาในการประกาศสงครามกับหอโอสถ ท่านหัวหน้าหอโอสถลำดับสาม ขออภัยที่ข้าต้องเปิดเผยความจริง ความทะเยอทะยานของสวนโอสถหลวงเป็นสิ่งที่ดี และพวกเขาส่วนใหญ่มักจะรีบมุ่งเป้าเพื่อที่จะแทนที่หอโอสถ 

 

ใบหน้าของเซี่ยวไป๋ชี่ซีดเผือด  หอโอสถของข้าได้ครอบครองตำแหน่งของโอสถจิตวิญญาณที่มีประสิทธิภาพอันดับหนึ่งในอาณาจักรตะวันออกนับร้อยปี ในฐานะที่ผู้เริ่มต้นน้องใหม่ ความใฝ่ฝันของสวนโอสถหลวงนั้นง่ายเกินไป ขุนนางเจี้ยง ข้าไม่ต้องการจะอวดอ้าง ณ วันนี้ คฤหาสน์ของท่านและของข้าเป็นเหมือนสองตั๊กแตนผูกไว้ในสายเดียวกัน 

 

เจี้ยงเฉินยิ้มสบายใจ  ถ้าพวกเขาจะนำเสนอในวันพรุ่งนี้เราก็ไม่มีเวลามากพอ เจ็ดวันนับจากนี้เรามีเรื่องต้องทำอีกมาก 

 

ท่าทางที่รุนแรงของเซี่ยวไป๋ชี่ ผ่อนคลายเล็กน้อยเมื่อได้ฟังคำพูดของเจี้ยงเฉิน

 

 เราสามารถปรุงแต่งโอสถชะตากรรมแห่งสวนสวรรค์ในเจ็ดวันได้หรือไม่?  เซี่ยวไป๋ซี่ไม่สามารถคาดเดาได้เลย และพูดด้วยความลังเลใจ

 

ท่านหัวหน้าหอโอสถลำดับสาม ท่านเพียงต้องการที่จะปรุงแต่งสูตรยา โอสถชะตากรรมแห่งสวนสวรรค์ งั้นหรือ? ไม่มีแผนตายตัวหมายถึงการการอยู่นิ่งโดยไม่โต้ตอบ เราไม่เคลื่อนไหวเพราะเราเลือกที่จะทำอย่างนั้น แต่เมื่อเราลงมือเราต้องทำให้สวนโอสถหลวงไม่มีศักยภาพและความสามารถในการตอบโต้เราได้ !

 

ท่าทางอันน่าสยดสยองเกิดขึ้นระหว่างคิ้วของเจี้ยงเฉิน ในที่สุดเขาก็เปิดเผยความลับสุดยอดที่เขาปกปิดมาเป็นเวลาอันยาวนาน !

 

 ขุนนางเจี้ยง ท่านมีแผนการอื่นหรือไม่  เซี่ยวไป๋ชี่คิดไม่ถึงว่าความกระหายของเจี้ยงเฉินจะยิ่งใหญ่กว่าที่เขาคาดไว้

 

 บอกข้าที ว่ายาเม็ดไหนที่สวนโอสถหลวงภูมิใจมากที่สุด และเป็นหัวใจสำคัญของจุดยืนของพวกเขาในเมืองหลวง? หรือจะพูดอีกทางหนึ่ง ขีดความสามารถในการรักษาของพวกมันคืออะไร? 

 

เซี่ยวไป๋ชี่ใช้เวลาวิเคราะห์ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า " ธุรกิจขนาดใหญ่ครึ่งหนึ่งของสวนโอสถหลวงปักหลักอยู่ในสองอย่าง หนึ่งในนั้นคือยาเม็ดที่เติมเต็มและรวบรวมพลังลมปราณฉี และโอสถชนิดอื่น ๆ ที่ช่วยขจัดธาตุไฟภายใน และทำให้จิตใจสงบ 

 

โอสถที่เติมเต็มและรวบรวมพลังลมปราณฉีส่วนใหญ่ใช้ในการสู้รบ สถานการณ์ของการพึ่งพาพลังลมปราณฉีมักเกิดขึ้นในสนามรบระหว่างนักรบที่แข็งแกร่ง ในขณะนั้น โอสถเม็ดที่เติมเต็มและรวบรวมพลังลมปราณฉีจะช่วยเสริมกำลังให้กับลมปราณฉีในช่วงพริบตาเดียว

 

การล้างธาตุไฟภายในและการทำให้จิตใจสงบถูกใช้บ่อยขึ้นในการฝึกฝน ผู้ที่ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ด้วยพลังแห่งเต๋ามักต้องเผชิญกับปีศาจภายในจำนวนมากเมื่อเข้ารับการฝึกฝน และการรักษาจิตใจให้สงบที่ปราศจากความรู้สึกเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องทำตลอดระยะเวลาการฝึกฝน ยกเว้น ปีศาจภายในของผู้ฝึกฝนไม่สามารถควบคุมได้ง่าย ดังนั้นยาเม็ดที่ช่วยดับไฟภายในและทำให้จิตใจสงบจึงถูกใช้เพื่อควบคุมปีศาจภายในและป้องกันผู้ฝึกฝนจากการออกนอกลู่นอกทาง

 

สิ่งที่บังเอิญคือ เจี้ยงเฉินได้เขียนรายการให้กับองค์หญิงโจวหยู่ไว้เมื่อไม่กี่วันก่อน และมันก็เพื่อดับไฟภายในและทำให้จิตใจสงบ มันไม่ใช่เพียงใบสั่งยาตามปกติ นางจะสามารถใช้มันได้โดยตรงถ้านางปรุงมันให้เข้ากับส่วนผสมที่พอเหมาะของโอสถจิตวิญญาณ

 

 ต้องใช้พลังลมปราณฉีเท่าไหร่กันที่จะฟื้นฟูและคืนสภาพลมปราณ ? เจี้ยงเฉินถามด้วยความอยากรู้

 

 หอโอสถมีผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกัน แต่โอสถตัวเดียวสามารถฟื้นฟูพลังลมปราณฉีได้เพียงสองในสิบส่วน นอกจากนี้ยังไม่สามารถดำเนินการได้อย่างต่อเนื่อง - มันจะไม่ได้ผล หากใช้มันซ้ำในเวลาหนึ่งชั่วยาม 

 

เซี่ยวไป๋ชี่รู้สึกอับอายขายหน้า  หอโอสถของเราต้องการที่จะขยายสู่ตลาดนี้ แต่อุปสรรคทางเทคนิคในการพัฒนาโอสถที่ใช้ในการฟื้นฟูพลังลมปราณฉีนั้นเป็นยากที่จะฝ่าฟัน ในเรื่องนี้สวนโอสถหลวงได้นำหน้าเราไปแล้ว โอสถที่ช่วยฟื้นฟูพลังฉีของพวกเขาสามารถกู้คืนพลังลมปราณฉีได้ถึงสามในสิบส่วน และสามารถใช้มันซ้ำได้หลังผ่านไปครึ่งชั่วยาม

 

เจี้ยงเฉินพยักหน้า   แล้วท่านคิดอย่างไรกับโอสถระงับใจ ?

 

 ไม่มีมาตรการเชิงปริมาณสำหรับโอสถเม็ดชนิดนี้ แต่ผลกระทบของโอสถนี้จะเกิดขึ้นทันทีและเห็นได้ชัดหลังจากใช้มัน หอโอสถของเราก็ด้อยกว่าสวนโอสถหลวงในเรื่องนี้ด้วย 

 

เซี่ยวไป๋ชี่ไม่ได้หลอกลวงตัวเองและถ่ายทอดเรื่องราวให้เจี้ยงเฉินอย่างจริงจัง

 

เจี้ยงเฉินไม่ตอบทันที แต่ปิดตาและขบคิด หลังจากนั้นไม่นานเจี้ยงเฉินก็ใช้นิ้วเคาะเบา ๆ บนโต๊ะ

 

 ถ้าเราจะผลิตโอสถที่สามารถฟื้นฟูพลังลมปราณฉีได้ทันทีสี่ถึงห้าส่วนในสิบส่วน มันจะเอาชนะสวนโอสถหลวงได้ไหม?

 

 ฟื้นฟูทันทีสี่ถึงห้าส่วนในสิบส่วน ?  เซี่ยวไป๋ชี่กระโดดขึ้นมาด้วยใบหน้าเต็มไปด้วยความตื่นเต้น  ถ้าหอโอสถของเรามีสินค้าที่ดีเช่นนี้ขึ้นอยู่กับช่องทางการขายและเครือข่ายของเรารวมถึงความสามารถในการกระจายสินค้าที่แข็งแกร่ง เราสามารถทำให้ยาของสวนโอสถหลวงเข้าสู่กองขยะได้ภายในเวลาเพียงครึ่งเดือน!

 

 ถ้าค่าใช้จ่ายของโอสถระงับใจเป็นเพียงหนึ่งในสิบของผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันแต่ผลลัพธ์ออกมาดีกว่า ก็ควรจะโยนผลิตภัณฑ์ของสวนโอสถหลวงเข้าไปในถังขยะอีกครั้งไม่ใช่หรือ   เจี้ยงเฉินถามอีกครั้ง

 

 ค่าใช้จ่ายของสินค้าเพียงหนี่งในสิบเท่านั้นหรือ ? ผลลัพธ์ของมันดีกว่า? แล้วมีอะไรต้องพูดอีก ? แน่นอนโอสถของพวกเขาจะถูกโยนลงในถังขยะ ! เราจำเป็นต้องขายตัดราคาพวกเราแล้วเราจะชนะอย่างง่ายดาย! 

 

เซี่ยวไป๋ชี่ตื่นเต้นมากและสายตาของเขาเต็มไปด้วยความปรารถนา  ขุนนางเจี้ยง ท่านกำลังล้อเล่นกับเรื่องทั้งหมดนี้หรือ?

 

เจี้ยงเฉินพูดเบา ๆ ว่า  ดูเหมือนกับข้ากำลังล้อท่านเล่นรึไง?

 

 นี่ ...   เซี่ยวไป๋ชี่ถึงกับพูดไม่ออก แต่ริมฝีปากที่กำลังสั่นสะเทือนของเขาขัดกับอารมณ์ความรู้สึกที่บ้าคลั่งที่กำลังแล่นไปทั่วความคิดของเขา

 

ความคิดเพียงอย่างเดียวของสถานการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้น และฉากชัยชนะที่จะตบหน้าสวนโอสถหลวงก็เพียงพอที่จะทำให้หัวใจของเซี่ยวไป๋ชี่พองโตและเลือดของเขาก็ไหลเวียนอย่างรวดเร็ว

 

 ข้ามีเพียงคำขอเดียวเท่านั้นและนั่นก็คือการบดขยี้สวนโอสถหลวงให้สิ้นซาก ทำให้พวกเขาหายสาบสูญ และทำให้พวกพ้องของผู้อาวุโสหวังต้องมาขอทานข้างถนน ! 

 

เจี้ยงเฉินอาฆาตผู้อาวุโสหวังลึกเข้าไปในในก้นบึ้งหัวใจ เมื่อใดก็ตามที่เขาคิดว่าเสียงที่หยิ่งทะนงที่เขาใช้ในขณะที่เขาสอนพ่อของเขา เจี้ยงเฉินก็ต้องการที่จะเหยียบเขาให้ตายจมดิน

 

 ขุนนางเจี้ยง ถ้าเราจะขยี้สวนโอสถหลวงให้ตายในสองตลาดนี้ พวกเขาก็จะเป็นแมลงวันที่ไม่มีปีก มันจะไม่สามารถที่จะต่อสู้ได้นาน และเราจะสามารถที่จะตบมันได้ด้วยมือเพียงข้างเดียว ! 

 

 กฎเก่าเกี่ยวกับหุ้นส่วนของเรา ข้าจะได้รับกำไรหกสิบและเจ้าสี่สิบ!

 

เซี่ยวไป๋ชี่พยักหน้าซ้ำๆ  นี่เป็นวิธีการที่ควรจะเป็น ขุนนางเจี้ยงเป็นเหมือนนกฟีนิกซ์หรือมังกรในหมู่มนุษย์ อนุญาตให้ข้าพูดบางสิ่งบางอย่างที่อาจฟังดูเหมือนการประจบประแจงแต่มันคือความจริง - หอโอสถของเราได้รับเกียรติอย่างมากที่มีท่านเป็นหุ้นส่วน 

 

เซี่ยวไป๋ชี่เป็นคนฉลาด เขาถ่อมตัวตอนนี้เพื่อที่จะได้รับประโยชน์มากมายจากเจี้ยงเฉิน

 

ในขณะนี้เซี่ยวไป๋ชี่ รู้อย่างชัดเจนว่าการร่วมมือกันระหว่างหอโอสถและเจี้ยงเฉินไม่ได้เป็นที่เท่าเทียมกัน หอโอสถขึ้นอยู่กับเจี้ยงเฉินและได้รับความช่วยเหลือจากเขา

 

ถ้าเขาไม่ได้กระชับความสัมพันธ์แบบนั้น ก็ไม่มีทางที่หอโอสถจะทำธุรกิจกับเขาได้นานขนาดนี้!

รีวิวผู้อ่าน